Paroles et traduction MINMI - アベマリア

アベマリア

アベマリア チャペルの二人は
白い光に囲まれ 幼き憧れ
天のベールが降りてゆく
Ah 出会いから ここまで来るなんて
パパ ママありがとう
今までの日々 全て意味があったの
今わかったの I find love
パパのお嫁さんになると言った頃
あんな日が続くと思ってた
スクスクと育ってた
二人の愛から 生まれた私
新しい愛をつくる Wedding bell
何があっても 愛しあっていこう
繋がった 大きな手と 小さな手
もう ひとりじゃないよ 孤独な時でも
あなたの事を 自分のことの様に
応援したいの 邪魔したくないもう
寂しさに負けない 小さな愛
育てたい MYダーリン
かっこいい男見つめる視線で
彼のことを見るの忘れません
カワイイと言われるようにと
マスカラ ポケットに イン 忘れません
雨が降っても風が鳴いても晴れ渡る日も
何があっても 波がたっても
気合いで絆つないで 乗り越えよう
夢を抱いては 二人で広げた
でかい地図を忘れたら取りにいこう
I love U 真夜中『遅いね』じゃなくて
『おかえりっ』って笑って言えたらいいのにね
だって 愛される事 健やかな事は
『簡単な事じゃない』『じゃない!』
だから『裏切られた ＞＜。』と感じても
誰にも自分にも 間違いや弱い心はあるんだと
許せます様に 包めます様に
私からまた笑ってます様に
誰よりステキな長い会話をこの先して。。。
創ろう 新しい世界 I love U
選んだ この人を
やっと掴んだ あなたの右腕と白いブーケ
Ah 世界は幸せが溢れる日
空から見てて ヴァ-ジンロード 二人の門出
幼い日々は 兄弟にかこまれて育ち
幼稚園 イヤイヤ泣き虫
ランドセル背負って走りだし
イタズラ 呼び出し 荒れた思春期
二十歳ウチに連れてきたカレシ
パパの顔が何だか寂しい
けどアイツならイイと言ってくれたし
三つ指 ついて(いままでありがとう!!!)
涙あっても 涙ふいていこう
繋いだ二人を 照らすよ太陽
一度きりの人生 となりで感じて
二人が出会った意味をつくる
全ての日々に笑いあい
全ての場面を感じあいたい
Wedding Bell
Wedding Bell
Wedding Bell

Аве Мария

Аве Мария, двое в часовне,
Окружены белым светом, детская мечта.
Небесная вуаль ниспадает.
Ах, кто бы мог подумать, что мы дойдем до этого момента с нашей встречи.
Папа, мама, спасибо вам.
Все прошедшие дни имели смысл.
Теперь я понимаю, I find love.
Когда я говорила, что стану женой папы,
Я думала, что те дни будут длиться вечно.
Я росла беззаботно.
Я, рожденная от любви двоих,
Создаю новую любовь. Свадебный звон.
Что бы ни случилось, будем любить друг друга.
Соединились большая рука и маленькая.
Теперь я не одна, даже в моменты одиночества.
Я хочу поддерживать тебя, как себя саму.
Я больше не хочу мешать тебе.
Маленькая любовь, не поддающаяся грусти.
Хочу взрастить ее, мой дорогой.
Тем же взглядом, которым я смотрю на красивого мужчину,
Я не забуду смотреть на тебя.
Чтобы меня называли милой,
Тушь в кармане. Не забуду.
И в дождь, и в ветер, и в ясный день,
Что бы ни случилось, даже если поднимутся волны,
Собравшись с духом, будем укреплять наши узы и преодолевать все.
Вместе мечтая, мы развернули
Огромную карту. Если забудем ее, вернемся за ней.
I love U. Вместо "Уже поздно" посреди ночи
Хочу сказать с улыбкой "С возвращением".
Ведь быть любимой, быть счастливой
"Непросто". "Совсем непросто!"
Поэтому, даже если я почувствую, что меня "предали ＞＜.",
Я буду помнить, что у каждого, и у меня тоже, есть ошибки и слабости.
Надеюсь, я смогу простить. Надеюсь, я смогу принять.
Надеюсь, я снова смогу улыбаться.
Хочу вести с тобой самые прекрасные и долгие разговоры...
Давай создадим новый мир. I love U.
Выбранный мною человек.
Наконец-то я держу твою правую руку и белый букет.
Ах, день, когда мир переполнен счастьем.
Смотри с небес, как мы идем по дороге к алтарю, начало нашего пути.
Детство, окруженное братьями и сестрами.
Детский сад, слезы и капризы.
Бегала с ранцем за спиной.
Шалости, вызовы в школу, бурный подростковый период.
В двадцать лет привела домой парня.
Папино лицо какое-то грустное.
Но он сказал, что этот парень хороший.
Кланяюсь в пояс (спасибо вам за все!!!).
Даже если будут слезы, я вытру их.
Солнце освещает нас, держащихся за руки.
Жизнь дается лишь раз, давай проживем ее вместе.
Создадим смысл нашей встречи.
Будем смеяться каждый день.
Будем чувствовать каждый момент.
Свадебный звон.
Свадебный звон.
Свадебный звон.