Paroles et traduction MINMI - シャナナ☆

シャナナ☆

涙と笑顔が
駆けめぐる隙間 僕と君が
出会った奇跡は
果てしない幸せを呼ぶ
もう待てないの
Sha na na na...
Sha na na na...
愛は言葉じゃないことが
僕と君との合言葉
幸せ 去年は
今年は 一人ぼっち
だと思っていたのに
思いがけないあなたとの出会い
人生やっぱ捨てたもんじゃない
許されたの? 今までの過ち
Oh oh oh oh
何よりもありがとう 神様
またヒト愛するチャンスが来た
忘れないわ この素敵なサマー
Come on everybody let we go
今すぐ会いたい いとしくて待てない
じゃあ それまで磨くヘアーも
ネイルもお尻も (OK!?)
Everybody jumpin jumpin
Everybody wine wine
I want see you're wavin wavin
真夏のhappy time
悲しみ楽しみめぐっては強くなれ
(Sing with me)
Sha na na na...
Sha na na na...
愛は言葉じゃないことが
僕と君との合言葉
幸せ 去年は
でも今は 一人ぼっち
そばで抱きしめ 会えなくたって
ギュッと幸せ抱いて 会うまで
「待ってってね」待ってるよ
どこでここでこうして (oh oh)
出来たばかりの夢見て
セクシーなeveryday (hey hey)
もっともっと目と目 見つめ合って
チューしてる夢を見て
一緒に歌って 一緒に祝って
楽しい気持ち
みんなで分け合って踊れ (OK!?)
Everybody jumpin jumpin
Everybody wine wine
I want to see your wavin' wavin'
真夏のHappy Time
悲しみ楽しみ分け合い輪になれ
(Sing with me)
Sha na na na...
Sha na na na...
愛は言葉じゃないことが
僕と君との合言葉
Shooting star
時間が駆け抜ける隙間
僕と君が出会えた奇跡は
果てしない道を進んでく
ためのガイダンス
願いをこめて
Sha na na na...
Sha na na na...
何億光年先からの
光がくれたメッセージ
走り続ける輝きは
いつか届く絆みたいね
愛は言葉じゃないことが
僕と君との合言葉
Sha na na na...
Sha na na na...
愛は言葉じゃないことが
笑顔になれて分かったんだ

Ша-на-на☆

Слёзы и улыбки
Проносятся мимо, а мы с тобой
Встретились чудом,
Которое зовёт бесконечное счастье.
Я больше не могу ждать
Sha na na na...
Sha na na na...
Любовь — это не слова,
Вот наш с тобой девиз.
В прошлом году я была счастлива,
А в этом году — одинока,
Так я думала,
Но неожиданно встретила тебя.
Жизнь, всё-таки, стоит того, чтобы жить!
Прощены ли мне прошлые ошибки?
Oh oh oh oh
Спасибо тебе, Боже!
У меня появился ещё один шанс любить.
Я не забуду это чудесное лето.
Come on everybody let we go
Хочу увидеть тебя прямо сейчас, не могу дождаться!
Пока жду, приведу в порядок волосы,
Ногти и попу (OK!?)
Everybody jumpin jumpin
Everybody wine wine
I want see you're wavin wavin
Разгар летней веселухи
Печаль и радость сменяют друг друга, делая нас сильнее
(Sing with me)
Sha na na na...
Sha na na na...
Любовь — это не слова,
Вот наш с тобой девиз.
В прошлом году я была счастлива,
Но сейчас я одна.
Хочу обнять тебя, даже если мы не вместе,
Крепко держусь за наше счастье до встречи.
«Подожди меня», я жду тебя.
Где бы мы ни были, что бы ни делали (oh oh)
Мечтаю о нашей только что зародившейся любви
Сексуальной каждый день (hey hey)
Смотреть друг другу в глаза всё дольше и дольше
И целоваться во сне
Петь вместе, праздновать вместе,
Радоваться
И танцевать всем вместе (OK!?)
Everybody jumpin jumpin
Everybody wine wine
I want to see your wavin' wavin'
Разгар летней веселухи
Делиться печалью и радостью, становясь единым целым
(Sing with me)
Sha na na na...
Sha na na na...
Любовь — это не слова,
Вот наш с тобой девиз.
Падающая звезда
Время проносится мимо,
Чудо нашей встречи
Ведёт нас по бесконечному пути.
Это наш путеводитель.
Загадываю желание
Sha na na na...
Sha na na na...
Послание,
Которое принёс свет из другой галактики.
Этот вечный свет,
Похож на нашу нерушимую связь.
Любовь — это не слова,
Вот наш с тобой девиз.
Sha na na na...
Sha na na na...
Любовь — это не слова,
Я поняла это, когда улыбнулась.