Paroles et traduction MINMI - ピンク帽子の"ドレミファソ" Intro
ドレミファソ
どれにしよ
Do
re
mi
fa
so
which
shall
we
choose
今日楽しかったことを
教えてね
教えるよ
Hey
babe
tell
me
what
was
fun
today
しあわせの数かぞえよう
Let's
count
the
things
that
made
you
happy
today
ひとつ
ひとりでできたんだ"トイレ"と"おきがえ""はみがき"も
Firstly
you
were
able
to
do
it
all
by
yourself
"toilet"
and
"change
of
clothes"
and
"brush
your
teeth"
too
ふたつ
ふわふわ
しゃぼんだま
とんだよ
お空に
「ねぇ
先生」
Secondly
the
fluffy
bubbles
flew
みっつ
ミルクと人参は
残さず
お昼は"おかわり"できた
Thirdly
you
finished
all
your
milk
and
carrots
at
lunch
and
asked
for
"seconds"
よっつ
よんでもらった絵本
だいすきな"はらぺこ"の話だ
Fourthly
they
read
you
your
favorite
story
"The
Very
Hungry
Caterpillar"
ドレミファソ
どれにしよ
Do
re
mi
fa
so
which
shall
we
choose
今日楽しかったことを
教えてね
教えるよ
Hey
babe
tell
me
what
was
fun
today
しあわせの数かぞえよう
Let's
count
the
things
that
made
you
happy
today
いつついーぱいうたったよ"みんなでラチャチャ"おどったよー
Fifthly
you
sang
a
whole
lot
of
songs
"みんなでラチャチャ"
you
also
danced
むっつ
おむかえがくるまで
ほらいま"おままごと"していたよ
Sixthly
you
played
"pretend"
until
it
was
time
for
you
to
be
picked
up
ななつ
泣き虫だった日も
Seventhly
even
on
the
days
you
cried
やっつ
やさしいともだちと
Eighthly
with
your
kind
friends
ここのつ
とおりのパン屋さん
いつもいっしょに
のぞいてたよ
Ninthly
we
would
always
look
in
the
bakery
window
together
ドレミファソ
どれにしよ
Do
re
mi
fa
so
which
shall
we
choose
今日楽しかったことを
教えてね
教えるよ
Hey
babe
tell
me
what
was
fun
today
しあわせの数かぞえよう
Let's
count
the
things
that
made
you
happy
today
ひとつ
ひとりでできるまで
まっててくれる
けいこ先生
Firstly
you
waited
patiently
until
you
could
do
it
alone
Miss
Keiko
ふたつ
の手はいつも取り合い
てをつなぎたいな
ようこ先生
Secondly
both
of
your
hands
were
always
full
you
wanted
to
hold
hands
with
Miss
Yoko
みっつ
みんなの人気者
れな先生
みたいに
なりたいなー
Thirdly
everyone's
favorite
Miss
Rena
I
want
to
be
just
like
her
よっつ
原田ようこ先生は
みんなの太陽みたいだよ
Fourthly
Miss
Yoko
Harada
is
like
the
sun
to
everyone
いつつ
いつまでも甘えたい
抱っこしてくれた
さとみ先生
Fifthly
I
want
to
always
be
able
to
rely
on
Miss
Satomi
who
always
gave
me
a
hug
むっつ
おむかえまってよね
一緒にいてくれた
みつこ先生
Sixthly
Miss
Mitsuko
was
always
there
until
it
was
time
to
go
home
ななつ
仲良し
まきこ先生
えりな先生
ゆう先生
かおり、めぐみ、ゆま先生
Seventhly
my
good
friends
Miss
Makiko
Miss
Erina
Miss
Yu
and
Miss
Kaori
Megu
and
Miss
Yuma
やっつ
やだやだ言っても
やさしかったよね
ひろこ先生
Eighthly
even
when
I
said
no
no
Miss
Hiroko
was
always
gentle
ここのつ
こんなに愛されて
Ninthly
I'm
loved
this
much
ニコニコ
笑顔で
またあした
With
a
lovely
smile
again
tomorrow
きっと
いつまでも笑顔は
大きくなっても忘れない
Surely
I'll
never
forget
the
smiles
that
grow
as
I
do
ドレミファソ
どれにしよ
Do
re
mi
fa
so
which
shall
we
choose
今日楽しかったことを
教えてね
教えるよ
Hey
babe
tell
me
what
was
fun
today
しあわせの数かぞえよう
Let's
count
the
things
that
made
you
happy
today
ひとつ
ひとつのおもいでは
しゃぼんだまのようにきえるから
Firstly
because
every
memory
is
like
a
bubble
that
will
disappear
ふたつ
ふたに鍵をかけて
おもちゃの箱に大事にしまおう
Secondly
let's
put
two
locks
on
it
and
keep
it
in
our
toy
box
みっつ
みえない誰にもね
心のおくにしまったから
Thirdly
no
one
can
see
it
it's
locked
in
the
deepest
part
of
our
hearts
よっつ
よるに夢の中で
オモチャの箱から
飛び出すから
Fourthly
at
night
in
our
dreams
the
toy
box
will
open
and
out
they
will
come
いつつ
いつも
どんなときも
Fifthly
always
at
all
times
むっつ
むかしが
よみがえる
Sixthly
the
past
will
come
back
to
life
あおちゃん
あっきー
あろーくん
A-chan
Akky
A-ro-kun
きーちゃん
まーくん
つぐほちゃん
Kii-chan
Maa-kun
Tsu-ho-chan
ふありちゃん
みくちゃん
みれいちゃん
Fari-chan
Mi-ku-chan
Mi-rei-chan
ももこちゃん
ゆいちゃん
ゆうかちゃん
Momo-ko-chan
Yu-i-chan
Yu-u-ka-chan
ゆーごくん
りさこちゃん
れおんくん
Yu-ugo-kun
Ri-sa-ko-chan
Re-on-kun
ななつ
なかよしてをつないだよ
Seventhly
we
held
hands
as
friends
やっつ
やっぱりなかなおり
Eighthly
after
all
we
made
up
ここのつ
ここで育ったから
Ninthly
because
we
grew
up
here
ピンクの帽子をみかけたら
If
you
ever
see
a
pink
hat
パン屋さん
一緒にのぞこうよ
Hey
baby
let's
look
in
the
bakery
window
together
ドレミファソ
どれにしよ
Do
re
mi
fa
so
which
shall
we
choose
今日楽しかったことを
教えてね
教えるよ
Hey
babe
tell
me
what
was
fun
today
しあわせの数かぞえよう
Let's
count
the
things
that
made
you
happy
today
しあわせの数かぞえよう
Let's
count
the
things
that
made
you
happy
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.