Paroles et traduction MINMI - 向日葵

向日葵

この街は とても豊かで 平均的に 飢えることはなく
たまにアフリカの人々や 銃に泣く 国の人たちと比べて
静かな満足感や LUCKYを感じてるの
この悲しみは何だろうmmm 泣き止まぬ子どもの声に
眠れぬ日々に疲れ 助けてと 呼んでも届かぬ声
かわいい我が子に 手を染めた
They call it's murder 赤い薔薇
ここもまた 戦場の花が散る
They call it's murder 何もまだ 解決はしてない Ah
真実は目に見える現実と ビジネスばかりだと
考える人が大半で 損得からんだ計算ばっか
あー 信じるものが バカ
急に去った君のことがわからない
あんただって有名になりたかったり
嫌われたくなかったり
意見押し殺して
友達にYES NO 結構あわせまくって
かっこつけた生き方のあなたに
汚れてると言われたくない
向日葵
必ずしも 電話はとらないから 直接会いにきておくれ oh oh oh
かっこ悪い Tシャツでも 何日も太陽を 浴びてないなら
とりあえず 光か雨のシャワー oh oh
浴びましょう おびえないでもう mmm
ここは楽園 私のGARDEN
青い空の下 また歩いてみたっていいんだよ
They call it's murder 赤いサイレン
朝も夜もたえまなくまわっている
They call it's murder 何もまだ 解決はしてない Ah
現実は目に見える事が起こるはずの3分前に
いつも決まっている
君がつくっている 誰にも終わらせれない
あー生きてるものがバカ
小さな嘆き声は風になるだけ
結局はごまかしのきかない痛みは もう恐れることはない
包帯をほどいて 傷を光の方にかざして
もう一度 信じろバカ
君自身が光をもつ
向日葵
病みたくもなるよ 泣きたくもなるよ
決して君1人じゃない
人生辞めてみたくもなるけど
君は絶対もったいない
どこか孤独なこの街で
君の涙だけは
全部受け止めたい
たとえ世界は救えなくても
君を救いたい 守りたい
誰のせいに出来る?
僕らの未来を 共に作らないかい?
枯れた大地に いつか君と
咲かせるんだ 一面の
向日葵
HEY BOY 心で引け レールとルールはALWAYS
HEY GIRL 幸せは ありがとう... の数だけ 増えていく
HEY NOW どんな雨でも いつかやめば広がる青空
HEY NOW HEY GIRL HEY BOY 大丈夫諦めないで
Everything's gonna be ok
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be ok
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be ok
Everything's gonna be all right
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH

Подсолнух

Этот город очень богат, в среднем, голодать не приходится,
Иногда, сравнивая себя с людьми из Африки или стран, страдающих от войны,
Я чувствую тихое удовлетворение и удачу.
Что же это за печаль, ммм? По звуку непрекращающегося детского плача,
Усталости от бессонных ночей и криков о помощи, которые никто не слышит,
Своей милой крохе подняла руку.
Они называют это убийством. Красная роза.
И здесь тоже поле битвы, цветы опадают.
Они называют это убийством. Ничего еще не решено. Ах.
Большинство людей думают, что правда - это видимая реальность и только бизнес,
И заняты лишь расчетами выгод и потерь.
Ах, верящие - глупцы.
Я не понимаю, почему ты вдруг ушел.
Ты ведь тоже хотел стать знаменитым,
Не хотел, чтобы тебя ненавидели,
Подавлял свое мнение,
Постоянно подстраивался под друзей, говоря "да" и "нет".
Я не хочу, чтобы ты, живущий напоказ,
Считал меня грязной.
Подсолнух.
Я не всегда отвечаю на звонки, так что приходи ко мне сам, о, о, о.
Даже если на тебе некрасивая футболка и ты много дней не видел солнца,
Давай примем душ из света или дождя, о, о.
Давай примем. Больше не бойся, ммм.
Это рай. Мой сад.
Ты можешь снова пройтись под голубым небом.
Они называют это убийством. Красная сирена.
Крутится без остановки утром и ночью.
Они называют это убийством. Ничего еще не решено. Ах.
Реальность такова, что все решается за 3 минуты до того, как должно произойти
Всегда решено.
Ты создаешь это, и никто не может это остановить.
Ах, живущие - глупцы.
Тихие стенания становятся лишь ветром.
В конце концов, боль, которую нельзя игнорировать, больше не страшна.
Сними бинты, подставь раны свету
И снова поверь, глупец.
Ты сам носишь свет.
Подсолнух.
Хочется заболеть, хочется плакать,
Но ты не один.
Иногда хочется покончить с жизнью,
Но ты слишком ценен для этого.
В этом одиноком городе
Только твои слезы
Я хочу поймать все до единой.
Даже если я не могу спасти мир,
Я хочу спасти тебя, защитить тебя.
Кого можно винить?
Не хочешь ли ты вместе со мной создать наше будущее?
На иссохшей земле, когда-нибудь с тобой
Мы вырастим целое поле
Подсолнухов.
Эй, парень, слушай свое сердце. Рельсы и правила всегда...
Эй, девушка, счастье умножается с каждым "спасибо".
Эй, сейчас, какой бы ни был дождь, когда-нибудь он закончится, и откроется голубое небо.
Эй, сейчас, эй, девушка, эй, парень, все будет хорошо, не сдавайтесь.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
О, о, о, о, о.
О, о, о, о, о.