濡れそ - MINMI , HAN-KUN traduction en anglais

濡れそ

ねぇ好きって言って ねぇ好きって言って
狂おしい程 あなたを想うと胸が熱く 熱くなる
灯りを消したら あなたの唇で全てを忘れさせて
I LOVE YOU BABY 見つめ合って
瞳そらさずに互いを感じてる 感じてる
あなたの指先 あなたの視線に溢れる程 濡らした夜
心の奥 解く様に愛が届く
例え間違いでも勝てない程
二人は何度も抱き合い
Baby baby baby
Baby baby baby
愛を歌う
好きって言って 好きって言って
今夜もまた 誰も知らない秘密のメモリーズ
刻まれかき消されるセオリー 今だけは何もかもゼロに
飲みかけのグラスからエロティック
窓に移る二人はエゴイスト
口移しで奏でるメロディー
重ねる手と手と目と目と体と体 Yes My Baby
求める度 痛む胸 分かってんのに溜まるツケ
もう終わりにした方がいいよね
思う心に効かない歯止め
いつの日か訪れるハートブレイク
決して もう戻れない過去へ
今はまだ人知れず このままで
I LOVE YOU BABY 見つめ合って
瞳そらさずに互いを感じてる 感じてる
大切な心の扉 開ける鍵をあなたに渡す様に
好きって言って 好きって言って
この魅惑のラプソディー 誘惑の愛の蜜の味
必至に気付かないふりしてかじる禁断のアイの実
体中が求め出す でも本当に今日で最後に
言い出す前に また塞がれた唇
胸の奥 孤独と鼓動が呼んでる
愛する事で傷付くのが怖くて 怖くて
遊びと言い聞かせた
心の奥 解く様に愛が届く
例え間違いでも勝てない程
二人は何度も抱き合い
Baby baby baby
Baby baby baby
愛を歌う
好きって言って (Oh Baby Girl)
ねぇ好きって言って (ずっと言うよ)
好きって言って ねぇ好きって言って
I LOVE YOU BABY 見つめ合って
瞳そらさずに互いを感じてる 感じてる
愛してるとは聞かないで 言わないで 切なくなるから
好きって言って 好きって言って
好きって言って (ずっと言い続けるよ)
ねぇ好きって言って (ずっと好きだったって言うよ)
いつも好きって言って
ずっと好きって言って

Get Soaked

Say you like me, say you like me
When I think about you like crazy, my chest gets hot and hotter
When you turn off the light, make me forget everything with your lips
I LOVE YOU BABY, let's gaze into each other's eyes
Not casting our eyes down, we feel each other, we feel each other
Your fingertips, your gaze, a night that's so wet it overflows
Love reaches the depths of my heart, like you're solving a mystery
Even if it's a mistake, I can't fight the feeling
We embrace over and over again
Baby baby baby
Baby baby baby
Sing a song of love
Say you like me, say you like me
Tonight again, a secret memory that no one knows
The theory engraved and erased, for now, let's start from zero
Eroticism from a half-finished glass
The two of us in the window are selfish
A melody we play with our mouths
Overlapping hands and hands, eyes and eyes, bodies and bodies, Yes My Baby
The more I crave, the more my chest aches, I know, but the debt keeps piling up
We should end this already, right?
My heart thinks so, but there's no stopping it
Someday, heartbreak will come
To a past we can never return to
For now, we're still unknown, let's stay this way
I LOVE YOU BABY, let's gaze into each other's eyes
Not casting our eyes down, we feel each other, we feel each other
Like giving you the key to the door of my precious heart
Say you like me, say you like me
This enchanting rhapsody, the sweet taste of forbidden love
Pretending with all my might not to notice, I take a bite of the forbidden apple
My whole body craves it, but today really is the last time
Before I could say it, my lips were sealed again
In my chest, solitude and my heartbeat are calling out
I'm scared of getting hurt by love, so scared
I tell myself it's just a game
Love reaches the depths of my heart, like you're solving a mystery
Even if it's a mistake, I can't fight the feeling
We embrace over and over again
Baby baby baby
Baby baby baby
Sing a song of love
Say you like me (Oh Baby Girl)
Say you like me baby (I'll keep saying it)
Say you like me, say you like me
I LOVE YOU BABY, let's gaze into each other's eyes
Not casting our eyes down, we feel each other, we feel each other
Don't ask me if I love you, don't say it, it makes me sad
Say you like me, say you like me
Say you like me (I'll keep saying it forever)
Say you like me, baby (I'll say I've always liked you)
Say you always like me
Say you'll always like me