青空 - MINMI traduction en russe

青空

もしもし久しぶり あたしは最高
もしも あなたと つながったらこう言うわ
くすむ空は明日の色 薄ら笑う街角
あなたに会うまで不安だった
※I don't know いつからだろう
閉じ込めてた言葉 思い描く世界を見付けてくれた
Ah あなたが閉じかけた
扉の奥に広がる 青空を見せてくれた※
(Maybe you don't know how much I'm missing you...)
時々 ドキドキするような悪戯
噂は尾ひれがついて泳いでいくわ
分かって 分かってくれなきゃ嫌だなんて
打ち明けれる人がどれだけいますか? それがゼロでも
Smile again 青空は言う
ヤな事あったらイイ事があるの
(※くり返し)
街はトワイライト 泣きたいなんて言えないの
星空みたい 雨の街
駆け出す思い出は Always oh そばにいるように
待ちこがれてるの あたしの方かな...
あなたのママの味みたいな 甘いカフェオレ
太陽の焼けた雲の上 2人寝そべって
優しく時間を抱きしめた あの南風
いつか手を広げ迎えて あなたの腕で
そして過去の秘密の扉ノック そっと涙も連れそう
色っぽい話だわ
流れゆく時代に逆行したって あなたと
一緒じゃなきゃ世界を変えれない 私の青空
(※くり返し×2)
傷をおった 羽を広げて
何度でも 飛び出そう大空
悲しみは続かない
やまない雨などない
悔しさも虚しさも いつも晴れる空のように
必ず どこかで見てくれてる
あなたを信じてゆく
もう恐れない何も
決して1人じゃないの
Oh そばにある愛を 抱きしめて

Голубое небо

Привет, давно не виделись. У меня все отлично.
Если бы я могла связаться с тобой, я бы сказала так:
Тусклое небо цвета завтрашнего дня, еле заметная улыбка на углу улицы.
Я волновалась, пока не встретила тебя.
※Даже не знаю, с каких пор…
Слова, которые я держала в себе, мир, который я рисовала в воображении, – ты помог мне найти их.
Ах, ты открыл для меня
голубое небо, простирающееся за почти закрытой дверью.※
(Возможно, ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе...)
Иногда случаются такие волнующие шалости,
слухи обрастают подробностями и разлетаются повсюду.
Если ты не поймешь, не поймешь меня, мне будет плохо.
Много ли людей, кому можно открыться? Даже если таких нет совсем,
Улыбнись снова, голубое небо говорит:
После плохого всегда приходит хорошее.
(※Повтор)
Город в сумерках. Я не могу сказать, что хочу плакать.
Дождливый город, похожий на звездное небо.
Воспоминания нахлынули, словно ты всегда рядом.
Наверное, это я с нетерпением жду встречи…
Сладкий кофе с молоком, как тот, что готовила твоя мама.
Мы лежали на облаках, опаленных солнцем,
и нежно обнимали время, обдуваемые южным ветром.
Когда-нибудь я распахну объятия навстречу тебе, в твои руки.
И тихонько постучу в дверь, хранящую секреты прошлого, прихватив с собой слезы.
Это такая чувственная история.
Даже если придется идти против течения времени, я не смогу
изменить мир без тебя. Мое голубое небо.
(※Повтор ×2)
Расправив израненные крылья,
я взлечу в небо снова и снова.
Печаль не вечна.
Нет дождя, который не кончится.
Разочарование и опустошение, как и всегда ясное небо,
Ты обязательно где-то увидишь это.
Я буду верить в тебя.
Я больше ничего не боюсь.
Я никогда не буду одна.
О, я обнимаю любовь, которая всегда рядом.