LONELY - MINO traduction en anglais

LONELY

이렇게 달이 아름다운 밤이 오면
감정이 올라 So, lonely
며칠간 묵었던 내 역경
북받쳐 올라 Oh, fuggy
무작정 네게 전활 걸어
술 한잔해줄래요, Baby
네가 필요해, 나 네가 필요해 Now
눈이 반쯤 감기도록
잔이 오르락내리락
하소연을 해 내 고민을 나눠 줘
Baby you don't know me
힘든 만큼 많이 취해
네가 너무 예뻐 보여
이 밤의 끝엔 우리 등에 날개를 달고선
We'll fly
Do you wanna go with me?
나의 잠을 재워줘
I just wanna stay with you
내 등을 토닥여줘
내 팔을 베고 누워
네 머리카락을 넘겨
조심스럽게 입 맞춰
힘들 때마다
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 아님
내가 위로 할까
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 아님
내가 위로 할까
너나 나나 뭐라 따로 할 말 없잖아
감정보다 앞서는 뭔가가 있잖아
야, 아닌 척하는 건 불필요한 걸
넌 알고 있어 너의 한숨이 깊은 만큼 깊게
땅이 꺼질 수도 있네
토닥이던 등에 기스내
Hold up, baby let me breathe
눈이 반쯤 감기도록
잔이 오르락내리락
하소연을 해 내 고민을 나눠 줘
Baby you don't know me
힘든 만큼 많이 취해,
네가 너무 예뻐 보여
이 밤의 끝엔 우리 등에 날개를 달고선
We'll fly
Do you wanna go with me?
나의 잠을 재워줘
I just wanna stay with you
내 등을 토닥여줘
내 팔을 베고 누워
네 머리카락을 넘겨
조심스럽게 입 맞춰
힘들 때마다
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 아님
내가 위로 할까
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 네가
위로 해줄래, 아님
내가 위로 할까
위 아래 위 아래 위, 위 아래
네 안에 네 안에 네, 네 안에
미안해, 미안해, 미, 미안해
내가 위로 할게

LONELY

When the moon is so beautiful,
my emotions rise, so lonely,
the pain that's been lingering for days,
now it swells up, oh, fuggy,
without thinking, I call you
Will you have a drink with me, baby?
I need you, baby, I need you now.
Until my eyes are half-closed,
the glass goes up and down,
pour out your heart, share your troubles with me.
Baby, you don't know me,
I get drunk as I get hard,
you look so beautiful.
At the end of this night, we'll put wings on our backs,
We'll fly.
Do you wanna go with me?
Soothe my sleep
I just wanna stay with you
Pat my back
Lie down with your arms around me
Stroke your hair
Gently kiss your lips
In every hardship,
you will comfort me.
You will comfort me.
You will comfort me, or
shall I comfort you?
You will comfort me.
You will comfort me.
You will comfort me, or
shall I comfort you?
You or me, what's the difference?
There's something more important than feelings.
Hey, there's no need to pretend,
you know, your sighs are as deep as the ocean,
the earth could cave in,
there's a scar on your back where I used to rub it,
Hold up, baby let me breathe
Until my eyes are half-closed,
the glass goes up and down,
pour out your heart, share your troubles with me,
Baby, you don't know me
I get drunk as I get hard,
you look so beautiful
At the end of this night, we'll put wings on our backs,
We'll fly.
Do you wanna go with me?
Soothe my sleep
I just wanna stay with you
Pat my back
Lie down with your arms around me
Stroke your hair
Gently kiss your lips
In every hardship,
you will comfort me.
You will comfort me.
You will comfort me, or
shall I comfort you?
You will comfort me.
You will comfort me.
You will comfort me, or
shall I comfort you?
Up and down, up and down up, up and down
In you, in you, in you, in you
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
I'll comfort you