Paroles et traduction MINO feat. sogumm - DRUNK TALK (feat. sogumm)

DRUNK TALK (feat. sogumm)

여태 널 잊었다
착각을 했어
아픔이 다 가셨거든
나답지 못한 날
들을 취한 채 보내고

야한 친구들의 위로 위로 위로들에 치유
근데 그건 정말 답이 아니더라 알아
아주 고약한 날들이
괴롭힌다 다섯 계절에 하나같이
날이 추워지고 눈이 오겠지
쌓이기도 전에 사라질 테니
차가운 그 눈을 못 보겠지
그렇다고 따스함은 없겠으니

다들 그런 거라 흘러가며 살아가고
밤새 풀어놓은 이야기보따리
들을 이불 삼아 덮고
깊은 잠에 들어 그대가 온전한
꿈을

나쁜 생각들은 뒤로 뒤로 뒤로 밀어 버려
좋은 추억들만 남겨놓길 바라

웬만해선 취해서 연락 안 할게
근데 그건 내가 아니라 장담은 못 해
이게 내 본심이자 본능이라
몸 성치 않는 이상 끝도 없이
집착을 할 것 같아 이상하게
너를 떠올리면 가슴이 막 간지럽네
랩만 하면 단어가 감성적인
것만 겁나 떠올라 어떡해 나 이제

슈퍼스타가 돼도 왜 궁상
숨만 쉬어도 네 향기가 스쳐 품앗이
했던 기억 싹 다 잊은 거니
아님 잠시 삐걱댔던 내게 삐진 거니
For real
I'm so sad
간절기 핑계로 so bad
바이브 뭐 같지만 맨날 술이야
넌 진짜 나빠 왜 읽씹이야
잠들기를 거부한 내 의식을
약으로 마취하고 다시금 눈 질끈
핑 도는 눈물 안약 삼아 좋네
처절한 그 마음아 너 살아있구나 이 속에
언젠가는 가버릴 운명이라 미리 간 님아
어디 갑니까 그림자는 내어주시라
미안 또 개소리했나 봐 주책
몰라 나 그냥 자야겠어 나 술 취했
아 잠깐 이 말만은 하자 너 왜 자꾸
사람 헷갈리게 가득 찬 내 공허 속에
틈 비집고 찔러보는 거냐 옅은 희망
줄 바엔 그냥 싹 꺼져버리거나 다시
옆에 누워서 자장가나 함 불러줘
아 잠깐 이 말만은 하자 너 왜 자꾸
사람 헷갈리게 가득 찬 내 공허 속에
틈 비집고 찔러보는 거냐 옅은 희망
줄 바엔 그냥 꺼져버리거나
자장가나 불러줘

Without you
Every night when I pray in bed
나도 모르게 올린 널 위한 기도
Oh beautiful
So I know I still love you
So I know I still pray for you
So I know I still love you

DRUNK TALK (feat. sogumm)

I thought I was over you
Thought I was
The pain was all gone
And I wasn't myself
When I sent that drunk text

My wild friends comforted me so much
But that wasn't really the answer, I know
These awful days
Torment me all five seasons
The weather will turn cold and it will snow
But it will melt before the pile grows
I won't see those cold eyes
Not that they'd provide any warmth

We all do this, we all just live
We talk all night about nothing
That's the blanket I sleep under
And in that deep sleep, I see
A dream of you

I push all the bad thoughts away
I just want to keep the good memories

I'll try not to call when I'm drunk
But I can't promise that
This is my heart, this is my instinct
And it won't stop
My obsession, it's strange
My heart itches when I think of you
I rap and the words are so sentimental
I think of you and I

Why do I feel so sad, even as a superstar?
Your scent lingers in the air, I can't escape it
Have you forgotten all the memories we made?
Or are you just mad at me for not being there?
For real
I'm so sad
This changing season makes me feel so bad
The vibes are similar but I just drink all the time
You're really bad, why do you leave me on read?
My mind won't let me sleep
I take medicine to numb myself, but my eyes still sting
The tears are like eyedrops, they feel good
My heart is still alive, it hurts
You left, and I wish I could let you go
Where did you go? Please, let me see your shadow
Sorry, I'm rambling again
I don't know, I just want to sleep, I'm drunk
Oh, wait, I just have to say this: why do you
Always fill my empty heart with confusion?
A glimmer of hope, and then you disappear
Just turn off the lights or come back
And sing me a lullaby
Oh, wait, I just have to say this: why do you
Always fill my empty heart with confusion?
A glimmer of hope, and then you disappear
Just turn off the lights
Or sing me a lullaby

Without you
Every night when I pray in bed
I pray for you without realizing it
Oh beautiful
So I know I still love you
So I know I still pray for you
So I know I still love you