Paroles et traduction MINSEO - Miracle

Miracle

문득 돌아본 이 길 위엔
서툰 걸음만 멍하니 서있어
텅 빈 마음 한 켠에 홀로 던져진 듯한
초라한 모습만, 음

고단한 하루 끝에
휘청이던 마음을
보듬어 주던 넌 어디에
대답 없는 텅 빈 물음만 내 안에 남아

무거운 걸음 내딘 이곳엔
여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸
그저 모두가 바라던 작은 위로가
내게는 버거운 걸까? 조그만 기적이

바래져만 가는 꿈들은
나를 비웃는 듯 멀어져 가고
쉽게들 말하던 낭만조차 난
멀게만 느껴져

굽어진 품 안에 애써 간직해온
내 곁에 그대란 꿈들이
무너져 내릴까 두려워
밤새 잠 못 드는 걸

무거운 걸음 내딘 이곳엔
여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸
그저 모두가 바라던 작은 위로가
내게는 버거운 걸까?

매 순간 날 끌어내리는 삶의 끝에 주저앉은 채
점점 익숙해져가 주저하는 걸음만
무뎌져버린 가슴이
다시 설레임으로 뛰게 될까?

아득히 머나먼 꿈 그곳엔
바라던 모습이 내게 웃어 보일까
저 멀리 너울져 비추는 너란 위로가
내게로 다가와 줄까? 기적처럼

Miracle

Suddenly, on this path I look back upon,
Only clumsy footsteps stand blankly still.
Like I've been thrown alone into a corner of an empty heart,
Only a pitiful figure remains, hmm.

At the end of a tiring day,
Where are you, who used to embrace
My wavering heart?
Only empty, unanswered questions remain within me.

In this place where I take heavy steps,
There's nowhere for my fragile heart to lean and rest.
The small comfort everyone desires,
Is it too much for me? A small miracle,

The dreams that are fading away
Seem to mock me as they drift further.
Even the romance that people talk about so easily
Feels so distant to me.

The dreams of you by my side,
Which I’ve desperately held onto in my aching heart,
I'm afraid they'll crumble,
That's why I can't sleep all night.

In this place where I take heavy steps,
There's nowhere for my fragile heart to lean and rest.
The small comfort everyone desires,
Is it too much for me?

Crouching at the end of a life that constantly drags me down,
I'm getting used to it, only hesitant steps remain.
Will my numb heart
Beat with excitement again?

In that distant dream,
Will the figure I long for smile at me?
Will the comfort that is you, shimmering far away,
Come to me? Like a miracle.