Paroles et traduction MINSEO - Star

Star

우린 볼 수 없잖아
닫혀버린 꿈처럼
어둔 그림자 속에
남겨진 그대 모습

상처뿐인 그대 아픔에
내가 닿지 못해도
운명처럼 나는
피할 수가 없어

슬픈 하루에 아파해도
난 지금 그대 곁에 있죠
희미한 모든 순간에도
난 항상 그댈 믿고 있죠
그댈 믿고 있죠

시든 꽃을 본 듯해
아픔만 커져가고
얼어붙은 맘처럼
차가운 그대 모습

사라져가는 저 빛처럼
짙은 어둠이 와도
이젠 그대 별을 지울 수가 없어

슬픈 하루에 아파해도
난 지금 그대 곁에 있죠
희미한 모든 순간에도
난 항상 그댈 믿고 있죠

그대 곁에 있어요, hah
그대 곁에 있어요, woah
내 맘이 보이나요, hah
내 맘이 들리나요
그대만 보여요

너무 힘들어 지칠 때면
그대 맘 어루만져 줄게요
처음 만났던 그날처럼
아직도 그댈 믿고 있죠

그대 듣고 있나요
그대 듣고 있나요
그대 듣고 있나요

Star

We can't see each other
Like a closed dream
In a dark shadow
Your remaining figure

Even though I can't reach
Your painful wounds
Like destiny, I
Can't avoid it

Even if you're hurting on a sad day
I'm right here by your side
Even in every faint moment
I always believe in you
I believe in you

It's like seeing a withered flower
The pain only grows
Like a frozen heart
Your cold figure

Like that fading light
Even if a deep darkness comes
I can't erase your star anymore

Even if you're hurting on a sad day
I'm right here by your side
Even in every faint moment
I always believe in you

I'm by your side, hah
I'm by your side, woah
Can you see my heart, hah
Can you hear my heart
I only see you

When you're too exhausted and tired
I will soothe your heart
Like the day we first met
I still believe in you

Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me