Paroles et traduction MINSEO - 질투하나봐

질투하나봐

만나면 아무 말도 없길래
그런 줄만 알았어
설레는 말 한마디 한번 없길래
내가 싫은 줄 알았어

아닌 척해도 너의 시선은
내게 향해 있었고
비가 오는 날 함께 쓴 우산 속에
너만 젖은 어깨

말하지 않아도 이젠 알아
너 날 사랑하나봐
다른 남자들 내게 말을 걸면
굳은 너의 표정
날 질투하나봐

설레고 웃다가 또 헤어지고
아무리 널 기다려도
잘 자란 흔한 문자 한번 없길래
내가 싫은 줄 알았어

아닌 척해도 너의 시선은
내게 향해 있었고
비가 오는 날 함께 쓴 우산 속에
너만 젖은 어깨

말하지 않아도 이젠 알아
너 날 사랑하나봐
다른 남자들 내게 말을 걸면
굳은 너의 표정
날 질투하나봐

쉽게 만나는 만큼 쉽게
이별이 오는 거래 사랑은 hoo
기다려줄게 미치게 보고 싶지만
용기 내줄래
나도 너 아니면 안 되니까

두 눈을 감으면 보이잖아
나 널 사랑하나봐
다른 남자들 내게 말을 걸면
나는 못 들은 척
널 사랑하나봐

조금 더 서둘러 말해줄래
내가 기다리잖아
다른 남자들 내게 말을 걸면
이젠 남자 친구
있다고 말할게

Кажется, ты ревнуешь

Ты молчал при встрече,
И я так решила,
Ни единого слова волнующего не сказал,
Я решила, что ты меня не хочешь.

Но как бы ты ни притворялся,
Твои глаза были устремлены на меня.
Под одним зонтом в дождь,
Только твои плечи промокли.

Не нужно говорить, я знаю,
Кажется, ты меня любишь.
Когда другие мужчины заводят со мной разговор,
Твое лицо каменеет.
Кажется, ты ревнуешь.

Сердце трепещет, мы смеемся, а потом мы расстаемся.
Как бы я ни ждала,
Даже банального "спокойной ночи" не дождусь,
Я решила, что ты меня не хочешь.

Но как бы ты ни притворялся,
Твои глаза были устремлены на меня.
Под одним зонтом в дождь,
Только твои плечи промокли.

Не нужно говорить, я знаю,
Кажется, ты меня любишь.
Когда другие мужчины заводят со мной разговор,
Твое лицо каменеет.
Кажется, ты ревнуешь.

Говорят, чем проще начать отношения,
Тем проще с ними порвать. hoo
Я подожду, хоть безумно хочу тебя видеть,
Соберись с духом.
Я без тебя тоже не могу.

Закрываю глаза, но все равно вижу,
Кажется, я люблю тебя.
Когда другие мужчины заводят со мной разговор,
Я делаю вид, что не слышу.
Кажется, я люблю тебя.

Скажи это скорее,
Я же жду.
Когда другие мужчины заводят со мной разговор,
Теперь буду говорить, что у меня есть
Парень.