Paroles et traduction MINZY feat. Jay Park - Flashlight

Flashlight

눈이 마주친 그 순간 순간
짜릿한 전율이 올라 올라
이 마음은 Never ever
처음 느껴 Baby
웃음이 자꾸만 나 왠지
널 생각하면 난 Yeah
너에게 점점 더 빠져드니까
Been waiting and waiting
And waiting for you to make a move
내게 다가와 줄래
이제 네 어깨에 내가 기댈 수 있게
Been thinking and thinking
And thinking about you all day
내 곁에 머물러 줄래
언제든 너와 함께하고
있단 걸 느낄 수 있게
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
′Cause baby I'm always for you
Alright yeah 우리가 약속 잡은
그날부터 Baby 지금까지
얼마나 설레었는지 집 나오기 전에
모자를 썼다 벗었지
한 백 번이나 완벽해
보이고 싶었지 Baby
너를 위해라면
이쯤이면 나한테는 당연해
Girl there ain′t no problem
I could do this everyday
고민은 다 내려놔
이제부터 걱정 마
나는 보스니까 다 해결해줄게 Oh
오 네 눈빛은 내게 말해
어디서든 날 지켜주겠다고
오늘도 난 Thinking and thinking
About you all day
내 곁에 머물러 줄래
시간이 멈춰버린 듯이
Ooh Yeah Yeah
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
'Cause baby I'm always for you
Woo wah wah
너는 나 하나만을 비추는 Flashlight
어디든지 그댈 비춰줄게
이젠 I can′t help falling in
Love with you
You are my baby Yeah
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
′Cause baby I'm always for you

Flashlight

The moment our eyes met
A thrilling sensation rises
This heart has never, ever
Felt this way before, baby
I can't help but smile
Thinking about you, yeah
I'm falling deeper and deeper for you
Been waiting and waiting
And waiting for you to make a move
Will you come to me?
Let me lean on your shoulder
Been thinking and thinking
And thinking about you all day
Will you stay by my side?
So I can always be with you
And feel your presence
Can you hear me, my heartbeat?
My trembling voice?
Let it reach you
Let's get a little closer
Just looking at you is enough
All I need is you
I don't care what others say
'Cause baby, I'm always for you
Alright yeah, our promise
From that day until now, baby
I've been so excited
I put on my hat and took it off
A hundred times before I left
I wanted to look perfect
For you, baby
It's a given for me
Girl, there ain't no problem
I could do this everyday
Leave your worries behind
Don't worry anymore
I'm the boss, I'll handle everything, oh
Oh, your eyes tell me
You'll always protect me
Today, too, I'm thinking and thinking
About you all day
Will you stay by my side?
As if time has stopped
Ooh yeah yeah
Can you hear me, my heartbeat?
My trembling voice?
Let it reach you
Let's get a little closer
Just looking at you is enough
All I need is you
I don't care what others say
'Cause baby, I'm always for you
Woo wah wah
You're the flashlight that shines only on me
I'll shine on you wherever you go
Now I can't help falling in
Love with you
You are my baby yeah
Can you hear me, my heartbeat?
My trembling voice?
Let it reach you
Let's get a little closer
Just looking at you is enough
All I need is you
I don't care what others say
'Cause baby, I'm always for you