Paroles et traduction MIO - MEN OF DESTINY
蒼ざめた瞳
見つめる炎
В
твоих
глазах
цвета
пепла
пляшет
пламя.
今
全てを捨てる時が来た
Пришло
время
всё
бросить.
想い出す事も
悲しむ事も
Даже
вспоминать,
даже
грустить
許されずに
闘い続ける
нам
не
позволено
— мы
должны
сражаться.
今日で命が
燃えつきるとしても
Пусть
моя
жизнь
сегодня
и
сгорит
дотла,
それでも人は
明日を夢見るものか
неужели
люди
всё
равно
будут
мечтать
о
завтра?
それが運命でも
Даже
если
такова
судьба,
I
wanna
get
a
chance
я
хочу
получить
шанс.
絶望の宇宙に
吹き荒れる嵐
В
пустоте
вселенной
бушует
буря.
未来は誰のためにある
Ради
кого
существует
будущее?
滅びゆく世界
駆け抜ける嵐
Сквозь
разрушающийся
мир
проносится
ураган.
選ばれし者
MEN
OF
DESTINY
Избранники
судьбы,
ЛЮДИ
СУДЬБЫ.
信じてる物が
心にあれば
Если
в
сердце
живёт
вера,
それだけでも
人は生きてゆく
то
этого
уже
достаточно,
чтобы
жить.
血の滲む腕に
抱きしめるのは
В
окровавленных
руках
я
сжимаю
勝利という儚い幻
победу
— призрачную
и
мимолетную.
今日で全てが
崩れ去るとしても
Пусть
сегодня
всё
рухнет
и
рассыплется
в
прах,
それでも人は
夢を欲しがるものか
неужели
люди
всё
равно
будут
гнаться
за
мечтой?
それが運命なら
Если
такова
судьба,
I
wanna
get
a
chance
я
хочу
получить
шанс.
もう一度
宇宙へ
舞上がる前に
Ещё
раз,
прежде
чем
мы
взлетим
в
небеса,
心の中を見せてくれ
покажи
мне,
что
у
тебя
на
сердце.
振り向いた君の
横顔に浮かぶ
На
твоем
лице,
когда
ты
оглядываешься
на
меня,
淋しい笑顔
消せはしない
застывает
грустная
улыбка,
которую
я
не
в
силах
стереть.
陽炎の中へ
flashing
back
Сквозь
марево
прошлого,
flashing
back,
二度と戻らない
dreamin'
days
в
безвозвратно
ушедшие
дни,
dreamin'
days.
声を殺し泣いた
遠い記憶
Далекое
воспоминание,
где
я
молча
плакал.
I
wanna
get
your
love
Я
хочу
получить
твою
любовь.
絶望の宇宙に
吹き荒れる嵐
В
пустоте
вселенной
бушует
буря.
未来は誰のためにある
Ради
кого
существует
будущее?
滅びゆく世界
駆け抜ける嵐
Сквозь
разрушающийся
мир
проносится
ураган.
選ばれし者
MEN
OF
DESTINY
Избранники
судьбы,
ЛЮДИ
СУДЬБЫ.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.