Paroles et traduction MIO - Seeds~ひまわりの種

Seeds~ひまわりの種

「ただいま」いつものように 暗い部屋に戻って
そっと声かけたけれど そこには誰もいない

そうだよね わかってたつもり... でも...
思い出にできない
ポツリもう動かない この回し車

いつも淋しいとき そばで見守ってくれた
無邪気なきみを見ていると すぐに元気になれた

最初はね そう気がつかなかった
かけがえのない支え
今はもう戻らない きみとの時間

そのしぐさの一つ一つが 私をいやしてくれた
二人で過ごした季節 夢のHAPPY DAYS
ある日突然 遠くへいった
またひとりぼっち

部屋の片隅に残された ひまわりの種と私

Семена~Семечки подсолнуха

«Я дома», как обычно, вернулась в темную комнату
тихонько произнесла, но там никого не было.

Да, я вроде понимала... Но всё же...
Не могу превратить это в воспоминание.
Безмолвно стоит на месте это колесо.

Всегда, когда мне было грустно, ты был рядом.
Глядя на твою беззаботность, я сразу же приходила в себя.

Поначалу я, правда, этого не замечала.
Твоя незаменимая поддержка...
Теперь уже не вернуть время, проведенное с тобой.

Каждое твое движение исцеляло меня.
Время года, проведенное вместе, – наши счастливые дни, как сон.
В один день ты внезапно ушел далеко.
И я снова осталась одна.

В углу комнаты остались лишь семечки подсолнуха и я.