Paroles et traduction MIO - Song for You

Song for You

쉽게 상처받는 맘이 여린 너에게
사랑하는 법이 서투른 너에게
많은 걱정들로 잠 못 드는 너에게
문득 외로워져 쓸쓸한 너에게

이 노래가 너에게 작은 위로가 되고
너를 웃게 만들길
이 노래가 너에게 좋은 기억이 되어
때론 너의 맘을 달래주길

세상 누구보다 간절했던 너에게
뒤쳐지기 싫어 버텨온 너에게
치열하게 살자 다짐하는 너에게
문득 두려워져 서글픈 너에게

이 노래가 너에게 작은 위로가 되고
너를 웃게 만들길
이 노래가 너에게 좋은 기억이 되어
때론 너의 맘을 달래주길

(이 모든 걸) 지나오면
(많이 아픈 지금이 힘든 시간이)
저기 태양처럼 뜨거워진 너로
언제 어디서나 빛나길

이 노래가 너에게 (너에게)
Woah woah no no woah yeah
이 노래가 너에게
Na ha ba ba ah ah

이 노래가 너에게 작은 위로가 되고
너를 웃게 만들길
이 노래가 너에게 좋은 기억이 되어
때론 너의 맘을 달래주길

Песня для тебя

Легко ранимому, с нежным сердцем тебе,
Неумелому в любви тебе,
Страдающему бессонницей от многих тревог тебе,
Внезапно одинокому, тоскующему тебе,

Эта песня станет для тебя маленьким утешением
И заставит тебя улыбнуться,
Эта песня станет для тебя хорошим воспоминанием
И временами успокоит твое сердце.

Тебе, кто желал этого сильнее всех на свете,
Кто упорно трудился, чтобы не отставать,
Кто решил жить полной жизнью,
Внезапно испуганному, опечаленному тебе,

Эта песня станет для тебя маленьким утешением
И заставит тебя улыбнуться,
Эта песня станет для тебя хорошим воспоминанием
И временами успокоит твое сердце.

(Все это) пройдет,
(Этот болезненный, трудный период времени)
Стань таким же горячим, как солнце,
Сияй всегда и везде.

Эта песня для тебя (для тебя)
Woah woah no no woah yeah
Эта песня для тебя
Na ha ba ba ah ah

Эта песня станет для тебя маленьким утешением
И заставит тебя улыбнуться,
Эта песня станет для тебя хорошим воспоминанием
И временами успокоит твое сердце.