Paroles et traduction MIO - あなたに会いたい

あなたに会いたい

あなたに聞きたい ことがあります
あなたは今何処(どこ)に いるのですか
山に向かって 話しかければ
あなたは答えて くれますか
いつも優しく 包んでくれた
あなたに会いたい 会いたい

あなたと描いた 過去も未来も
あの日消えて しまいました
海に向かって 話しかけたら
あなたは 応えてくれますか
抑えきれない 想いが溢れる
あなたに会いたい 会いたい

決して忘れない あの日のことは
あなたの魂いの心ちを 継ないでゆきます
空に向かって 話しかければ
あなたは聞いて くれますね
見守って下さい これからもずっと
今...、あなたに 会いたい

あなたに会いたい
会いたい

Хочу увидеть тебя

Хочу тебя кое о чём спросить.
Где ты сейчас?
Если я обращусь к горам,
Ты мне ответишь?
Ты всегда меня так нежно обнимал,
Хочу увидеть тебя, увидеть тебя.

Наше прошлое и будущее, которые мы рисовали вместе,
В тот день исчезли.
Если я обращусь к морю,
Ты мне ответишь?
Не могу сдержать переполняющих меня чувств,
Хочу увидеть тебя, увидеть тебя.

Я никогда не забуду то, что было в тот день.
Я сохраню память о тебе в своем сердце.
Если я обращусь к небу,
Ты меня услышишь, правда?
Присматривай за мной и дальше, всегда,
Сейчас... я хочу увидеть тебя.

Хочу увидеть тебя,
Увидеть тебя.