Paroles et traduction MIRA - Ce Ai Tu

Ce Ai Tu

Fir-ai tu de dragoste
Mi-ai găsit adresa repede
Când îmi era bine-n liniște
Ai apărut să-mi strici tu nopțile

Simt de la distanță
Tabaco, vanilla, aroganță
Îți dau prea multă importanță
Mi-au zis "Ai grijă, că se învață"

Măcar atât să facă
Niște flori și o ciocolată
Dar cică treaba asta-i demodată
Serios te-ntreb

Ce ai tu și n-are altul
De o faci pe interesantul?
Scuze băiatul, azi nu răspunde abonatul

Prietenele mele mi-au zis
Că ai încercat-o și cu ele
Le-ai promis în lună și în stele
Tu ești mare pierdere de vreme

Atât te-ai lăudat
Vorbești doar despre tine, ce bărbat
Rămâi cu bine, baby, te-am pupat
Sper să ne vedem iar, niciodată

Și uite că așa se termină
Povestea mea și-a ta
Ai uitat că lumea asta-i mică
Nu vreau să mor din dragoste rănită

Ce ai tu și n-are altul
De o faci pe interesantul?
Scuze băiatul, azi nu răspunde abonatul

Что Есть У Тебя

Будь ты проклята, любовь,
Ты так быстро нашла мой адрес,
Когда мне было хорошо в тишине,
Ты появилась, чтобы испортить мне ночи.

Чувствую на расстоянии
Табак, ваниль, ароганство,
Я придаю тебе слишком много значения,
Мне говорили: "Будь осторожна, он этому учится".

Сделал бы хоть это,
Несколько цветов и шоколадку,
Но, говорят, это старомодно,
Серьезно спрашиваю,

Что есть у тебя такого, чего нет у других,
Что ты строишь из себя интересного?
Извини, мальчик, сегодня абонент не отвечает.

Мои подруги сказали мне,
Что ты пробовал это и с ними,
Обещал им луну и звезды,
Ты пустая трата времени.

Так много ты себя хвалил,
Говоришь только о себе, какой мужчина,
Прощай, малыш, целую,
Надеюсь, мы увидимся снова, никогда.

И вот так заканчивается
Моя и твоя история,
Ты забыл, что мир тесен,
Не хочу умирать от любви с разбитым сердцем.

Что есть у тебя такого, чего нет у других,
Что ты строишь из себя интересного?
Извини, мальчик, сегодня абонент не отвечает.