Paroles et traduction MIRA - Dor De Tine

Dor De Tine

Dacă n-ai să vii
Dacă n-ai să vii
Dacă n-ai să vii

Lumea zice că nu știi ce ai până când nu pierzi
Abia acum am înțeles
Fiindcă iubesc
E atât de plin de tine-n casa goală, dar nu te găsesc
Zi-mi unde ești, unde ești

Aș putea să te aștept cam o mie de vieți
Doar să vii înapoi
Fără niciun regret, uite cum mă înec
Iar în ochii tăi

Fără tine, viața parcă-i un ocean fără o barcă
Îmi e dor de tine, dor de tine
Ca o noapte în deșert, fără nicio stea pe cer
Îmi e dor de tine, dor
Dacă n-ai să vii
Dacă n-ai să vii, dacă n-ai să vii

Înaintea ta, orele treceau mult mai lent
Apoi lângă tine, timpul a prins aripi
Dar n-a fost suficient, când viața pare un moment
Acum sunt doar eu și dorul meu, când urlă-n mine
Să știi, nu mă recunosc nici eu, mi-e dor de tine
Ai luat soarele și luna mea, nu văd lumina
Fără umbra ta, și

Aș putea să te aștept cam o mie de vieți
Doar să vii înapoi
Fără niciun regret, uite cum mă înec
Iar în ochii tăi

Fără tine, viața parcă-i un ocean fără o barcă
Îmi e dor de tine, dor de tine
Ca o noapte în deșert, fără nicio stea pe cer
Îmi e dor de tine, dor
Dacă n-ai să vii
Dacă n-ai să vii, dacă n-ai să vii

(Dacă n-ai să vii, dacă n-ai să vii)
Fără tine, viața parcă-i un ocean fără o barcă
Îmi e dor de tine, dor de tine
Ca o noapte în deșert, fără nicio stea pe cer
Îmi e dor de tine, dor de tine

Longing for You

If you won't come
If you won't come
If you won't come

They say you don't know what you have until it's gone
I understand it now
Because I'm in love
It's so full of you in this empty house, but I can't find you
Tell me where you are, where are you

I could wait for you a thousand lifetimes
Just for you to come back
Without any regrets, look how I'm drowning
In your eyes

Without you, life is like an ocean without a boat
I miss you, miss you
Like a night in the desert, without a single star in the sky
I miss you, I long for you
If you won't come
If you won't come, if you won't come

Before you, the hours passed so slowly
Then, next to you, time grew wings
But it wasn't enough, when life seems like just a moment
Now it's just me and my longing, screaming inside me
You know, I don't even recognize myself, I miss you
You took my sun and moon, I can't see the light
Without your shadow, and

I could wait for you a thousand lifetimes
Just for you to come back
Without any regrets, look how I'm drowning
In your eyes

Without you, life is like an ocean without a boat
I miss you, miss you
Like a night in the desert, without a single star in the sky
I miss you, I long for you
If you won't come
If you won't come, if you won't come

(If you won't come, if you won't come)
Without you, life is like an ocean without a boat
I miss you, miss you
Like a night in the desert, without a single star in the sky
I miss you, miss you