Paroles et traduction MIRA - N-am Sa Te Las

N-am Sa Te Las

Îmi vin în minte atâtea amintiri
Probabil așa e cu unele iubiri
Și iar și iar revin la râsul tău extatic
Ce umplea camera cu un ecou fanatic

E gri cu nori in viața mea
De ce nu vii să schimbi ceva

Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Am albie de râuri de lacrimi pe obraz
Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Să tulbur depărtarea secundelor pe ceas

Și poartă-mă pe umeri poartă-mă în glas
Că timpul cerne vise în loc de bun rămas
Și iartă-mi frigul în suflet, lipsa ta mă-ngheață
Nu m-ai ținut de mult în brațe dimineața

E gri cu nori în viața mea
De ce nu vii să schimbi ceva

Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Am albie de râuri de lacrimi pe obraz
Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Să tulbur depărtarea secundelor pe ceas

Не отпущу тебя

В моей голове столько воспоминаний,
Наверное, так бывает с некоторыми влюбленностями.
Я снова и снова возвращаюсь к твоему заразительному смеху,
Который наполнял комнату безумным эхом.

В моей жизни серо и пасмурно,
Почему ты не приходишь ничего изменить?

Не говори мне уходи-и-и,
Уходи-и-и, ведь я тебя не отпущу.
У меня на щеках русла рек из слёз,
Не говори мне уходи-и-и,
Уходи-и-и, ведь я тебя не отпущу,
Не позволю секундам на часах отмерять разлуку.

И неси меня на плечах, неси в голосе своем,
Ведь время просеивает мечты вместо прощаний.
И прости мне холод в душе, твое отсутствие сковывает меня льдом.
Ты не обнимал меня долго утром.

В моей жизни серо и пасмурно,
Почему ты не приходишь ничего изменить?

Не говори мне уходи-и-и,
Уходи-и-и, ведь я тебя не отпущу.
У меня на щеках русла рек из слёз,
Не говори мне уходи-и-и,
Уходи-и-и, ведь я тебя не отпущу,
Не позволю секундам на часах отмерять разлуку.