Paroles et traduction MIRA - Cum De Te Lasa

Cum De Te Lasa

De ce te cred mereu cand zici
Ca sunt tot pentru tine
Poate daca m-ai iubi
Ai fi cu mine
M-agat mereu de amintiri
Si mintea ma cearta
Un suflet plin de amagiri
Inca te-asteapta
Si orice-ar fi stii ca te iarta
Zi-mi

Cum de te lasa inima ta sa ma lasi cand vrei
Spune-mi
Cum de te lasa inima mea sa-mi iei tot ce-mi iei
Pe bune
N-a fost de ajuns doar tot ce-am avut, tu ai vrut mai mult
Cum de te lasa inima ta sa faci ce vrei cu inima mea

Si zic ca plec da-s tot aici
Aici pentru tine
Tu ma repari si tu ma strici
Cum iti convine
As vrea sa pot sa iti spun nu
Macar cateodata
Usor de zis greu de facut
Nu pot niciodata

Cum de te lasa inima ta sa ma lasi cand vrei
Spune-mi
Cum de te lasa inima mea sa-mi iei tot ce-mi iei
Pe bune
N-a fost de ajuns doar tot ce-am avut, tu ai vrut mai mult
Cum de te lasa inima ta sa faci ce vrei cu inima mea

Se zice ca doar in dragoste si in razboi e permis orice
E vina mea ca m-am incurcat cu cine nu trebuie
E vina mea ca m-au ametit vorbe toxice
Desi in dragoste si in razboi e permis orice
Nu-nteleg cum de

Cum de te lasa inima ta sa ma lasi cand vrei
Spune-mi
Cum de te lasa inima mea sa-mi iei tot ce-mi iei
Pe bune
N-a fost de ajuns doar tot ce-am avut, tu ai vrut mai mult
Cum de te lasa inima ta sa faci ce vrei cu inima mea

Как ты можешь бросать меня

Почему я тебе верю всегда, когда ты говоришь,
Что значу для тебя всё.
Возможно, если бы ты любил меня,
Ты был бы со мной.
Я постоянно цепляюсь за воспоминания,
И разум меня ругает.
Душа, полная горечи,
Всё ещё ждёт тебя.
И что бы ни было, знай, она тебя прощает.
Скажи мне,

Как твоё сердце позволяет тебе бросать меня, когда захочешь?
Скажи мне,
Как моё сердце позволяет тебе забирать у меня всё, что ты забираешь?
Если честно,
Тебе было недостаточно того, что у нас было, ты хотел большего.
Как твоё сердце позволяет тебе делать всё, что ты хочешь, с моим сердцем?

И я говорю, что ухожу, но всё ещё здесь,
Здесь, ради тебя.
Ты меня чинишь и ты меня ломаешь,
Как тебе удобно.
Я бы хотела найти в себе силы сказать тебе "нет",
Хотя бы иногда.
Легко сказать, трудно сделать.
Я не могу, никогда.

Как твоё сердце позволяет тебе бросать меня, когда захочешь?
Скажи мне,
Как моё сердце позволяет тебе забирать у меня всё, что ты забираешь?
Если честно,
Тебе было недостаточно того, что у нас было, ты хотел большего.
Как твоё сердце позволяет тебе делать всё, что ты хочешь, с моим сердцем?

Говорят, что только на войне и в любви все средства хороши.
Виновата я, что связалась не с тем, с кем нужно.
Виновата я, что позволила ядовитым словам опьянить себя.
Хотя на войне и в любви все средства хороши,
Я не понимаю, как

Как твоё сердце позволяет тебе бросать меня, когда захочешь?
Скажи мне,
Как моё сердце позволяет тебе забирать у меня всё, что ты забираешь?
Если честно,
Тебе было недостаточно того, что у нас было, ты хотел большего.
Как твоё сердце позволяет тебе делать всё, что ты хочешь, с моим сердцем?