Paroles et traduction MIRA - Zero absolut
Zero absolut
Absolute Zero
Mă
mint
că
apa
asta
rece-i
mâna
ta
I
lie
to
myself
that
this
cold
water
is
your
hand
Chiar
dacă
ar
fi
să
plâng,
nu
s-ar
vedea
Even
if
I
were
to
cry,
it
wouldn't
show
Te
aștept
să
vii
și
trec
prin
toate
stările
I
wait
for
you
to
come
and
I
go
through
all
the
states
Și
calendaru'
își
rupe
singur
foile
And
the
calendar
tears
its
own
pages
De
ce
ne
mințim
că
suntem
nemuritori?
Why
do
we
lie
to
ourselves
that
we
are
immortal?
Și
veșnicia
are
clipe
uneori
And
eternity
sometimes
has
moments
De
ce
nu
ne
mai
întâlnim
Why
don't
we
meet
anymore
La
cafeaua
din
zori?
At
the
morning
coffee?
Topește-mă
și
apoi
Melt
me
and
then
Îngheață-mă
la
zero
absolut
Freeze
me
at
absolute
zero
Ia-mi
tot
oxigenul
Take
away
all
my
oxygen
Noi,
două
galaxii
cu
rătăciri
We,
two
galaxies
with
wanderings
Și
tot
atâtea
simetrii
And
just
as
many
symmetries
Traversând
infernul
Traversing
the
inferno
(Traversând
infernul)
(Traversing
the
inferno)
(Traversând
infernul)
(Traversing
the
inferno)
Și
simt
cum
infinit
îmi
treci
prin
vene
And
I
feel
how
infinity
flows
through
my
veins
Mă
liniștești
cu
același
"Nu
te
teme"
You
calm
me
down
with
the
same
"Don't
be
afraid"
Atât
de
multe
ne
despart
azi
de
noi
doi
So
many
things
separate
us
today
Ne-o
spun
privirile
aruncate
înapoi
Our
glances
cast
backward
tell
us
so
De
ce
ne
mințim
că
suntem
nemuritori?
Why
do
we
lie
to
ourselves
that
we
are
immortal?
Și
veșnicia
are
clipe
uneori
And
eternity
sometimes
has
moments
De
ce
nu
ne
mai
întâlnim
Why
don't
we
meet
anymore
La
cafeaua
din
zori?
At
the
morning
coffee?
Topește-mă
și
apoi
Melt
me
and
then
Îngheață-mă
la
zero
absolut
Freeze
me
at
absolute
zero
Ia-mi
tot
oxigenul
Take
away
all
my
oxygen
Noi,
două
galaxii
cu
rătăciri
We,
two
galaxies
with
wanderings
Și
tot
atâtea
simetrii
And
just
as
many
symmetries
Traversând
infernul
Traversing
the
inferno
(Traversând
infernul)
(Traversing
the
inferno)
(Traversând
infernul)
(Traversing
the
inferno)
Topește-mă
și
apoi
Melt
me
and
then
Îngheață-mă
la
zero
absolut
Freeze
me
at
absolute
zero
Ia-mi
tot
oxigenul
Take
away
all
my
oxygen
Noi,
două
galaxii
cu
rătăciri
We,
two
galaxies
with
wanderings
Și
tot
atâtea
simetrii
And
just
as
many
symmetries
Traversând
infernul
Traversing
the
inferno
Topește-mă
și
apoi
Melt
me
and
then
Îngheață-mă
la
zero
absolut
Freeze
me
at
absolute
zero
Ia-mi
tot
oxigenul
Take
away
all
my
oxygen
Noi,
două
galaxii
cu
rătăciri
We,
two
galaxies
with
wanderings
Și
tot
atâtea
simetrii
And
just
as
many
symmetries
Traversând
infernul
Traversing
the
inferno
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Pelin, Amedeo Chiriac, Andrei Platon, Andy Platon, Maria Voiculescu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.