Paroles et traduction Misael - Mais um Dia

Mais um Dia

Voou, voou, voou
Viradão na madrugada
Eu os louco e as lombrada
Sem se preocupar com nada
Topando qualquer parada
Hoje o dia tá padrão
As dona quer enlouquecer
Eu procuro diversão
E ver só mais um dia amanhecer
Botar o som na nave pra tremer
Os parceiros e 4 mina no carro
Abaixa o vidro, que a fumaça tá esparro
Se a polícia parar, deixa arder
O corpo sem freio, estigado
O volume do som tá topado
Hoje eu não sou exemplo pra ninguém
Só vem, quem quiser
Voou, voou, vooou, voou
A noite voa, e eu nem consigo perceber
Voou, voou, vooou, voou
E outro sol já vai nascer
Sem direção nessa cidade, com os parceiro e com as mulher
Se o sol tiver que nascer, vai nascer onde eu estiver
3 Da manhã, e tanque cheio, a noite é minha disneylândia
Minha house me convida, da samamba pra ceilândia
A minha mãe tá preocupada, mas eu vou fazer oque?
Criança que dorme demais, não tem tempo pra viver
Red bull, vulcano, que é pra manter nós ligado
Madrugada passa lenta, só pra quem tá capotado
(O clima tá favorável, tá do jeito que nóis gosta)
Uma escolha é difícil pra quem tem 10 mil propostas
Muitos procurando guerra, mas essas tretas eu fujo
A noite é eu e ela, cama cheia e lençol sujo
Viradão na madrugada
Eu os louco e as lombrada
Sem se preocupar com nada
Topando qualquer parada
Hoje o dia tá padrão
As dona quer enlouquecer
Eu procuro diversão
E ver só mais um dia amanhecer
Botar o som na nave pra tremer
Os parceiros e 4 mina no carro
Abaixa o vidro, que a fumaça tá esparro
Se a polícia parar, deixa arder
O corpo sem freio, estigado
O volume do som tá topado
Hoje eu não sou exemplo pra ninguém
Só vem, quem quiser
Voou, voou, vooou, vooou
A noite voa, e eu nem consigo perceber
Voou, voou, vooou, vooou
E outro sol já vai nascer.

Just Another Day

Took to the skies, and soared through the night
Crazed driving, a blur of lights
Me and my crew, reckless and wild
No worries to hold, no rules beguiled
Embracing every thrill, come what may
Today's a day just like yesterday
The ladies crave, their spirits soar
I seek the night's embrace, its pleasures to adore
To watch another day break through the sky
My car's a vessel, filled with rhythm's sway
My homies ride, four lovely souls by my side
Windows down, the smoke billowing high
If the cops pull us over, let the flames ignite
My body moves free, a stretched-out delight
The music pumps, a deafening roar
Tonight, I'm no role model, I'm not here to bore
Join me, if you dare, let's explore
Soared through the night, soared and soared
The hours pass, unnoticed, unheard
Soared through the night, soared and soared
As a new sun begins its ascent toward
No direction, just my city's embrace, with my homies and women by my side
If the sun must rise, it will rise where I reside
3 AM, a full tank of gas, the night's my Disneyland
My house beckons, from Samamba to Ceilândia's stand
My mother worries, but what can I do?
Kids who sleep too much, they miss out on life's grand view
Red Bull, Vulcan, they keep us wired and keen
Only the weary find the night's pace serene
(The vibes are just right, exactly what we seek)
Choices abound, it's hard to choose when options are unique
So many seeking conflict, but I steer clear of their strife
The night belongs to us, our bed's a mess, our sheets come alive
Crazed driving, a blur of lights
Me and my crew, reckless and wild
No worries to hold, no rules beguiled
Embracing every thrill, come what may
Today's a day just like yesterday
The ladies crave, their spirits soar
I seek the night's embrace, its pleasures to adore
To watch another day break through the sky
My car's a vessel, filled with rhythm's sway
My homies ride, four lovely souls by my side
Windows down, the smoke billowing high
If the cops pull us over, let the flames ignite
My body moves free, a stretched-out delight
The music pumps, a deafening roar
Tonight, I'm no role model, I'm not here to bore
Join me, if you dare, let's explore
Soared through the night, soared and soared
The hours pass, unnoticed, unheard
Soared through the night, soared and soared
As a new sun begins its radiant accord.