Misael - Um Plano - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Misael - Um Plano




Um Plano
Un Plan
Me diz o que é que tem pra hoje malandro
Dis-moi ce qu'il y a pour aujourd'hui mon chéri
vendo um plano com os moleque
Je vois un plan avec les gars
De ontem ainda sobrou uns Vulcano
Il reste encore du Vulcano d'hier
Leva que hoje vai ser cheque
Prends-en, ce sera un succès aujourd'hui
Não deu bom o corre da chola
Le trafic de drogue n'a pas été bon hier
A rua vazia
La rue est vide
Relaxa parça e não chora
Décontracte-toi mon pote et ne pleure pas
Talvez seja melhor que a gente nem liga pra hora
Peut-être qu'il vaut mieux qu'on ne fasse pas attention à l'heure
A noite me chama e dormir cedo nem rola
La nuit m'appelle et dormir tôt n'est pas possible
Mas isso tudo é um detalhe
Mais tout cela n'est qu'un détail
Luz do poste apagou, isso daqui vai virar baile
La lumière du poteau s'est éteinte, ça va devenir une fête ici
Uísque, Vulcano, Smirnoff, suco Del Vale
Whisky, Vulcano, Smirnoff, jus Del Vale
Se liga parceiro que aqui nos nada vale
Fais attention mon pote, ici rien ne vaut
A rua vai servir de abrigo
La rue servira d'abri
As dona da sul tu ligado que eu consigo
Tu sais que je peux obtenir les filles du sud
Se ligar pro Misa avisa que eu perdido
Si tu contactes Misa, dis-lui que je suis perdu
A localização pra quem vai fechar comigo
La localisation est uniquement pour ceux qui vont s'associer avec moi
Abaixo das estrelas eu acordado
Sous les étoiles, je suis réveillé
O vento leva o cheiro desse narguilé
Le vent porte l'odeur de ce narguilé
Em volta os parceiro e as dona do lado
Autour de moi les amis et les filles à côté
Daqui vamo embora quando o sol nascer
On ne partira d'ici que lorsque le soleil se lèvera
Abaixo das estrelas eu acordado
Sous les étoiles, je suis réveillé
O vento leva o cheiro desse narguilé
Le vent porte l'odeur de ce narguilé
Em volta os parceiro e as dona do lado
Autour de moi les amis et les filles à côté
Daqui vamo embora quando o sol nascer
On ne partira d'ici que lorsque le soleil se lèvera
Me diz o que é que tem pra hoje
Dis-moi ce qu'il y a pour aujourd'hui
vendo um plano com os moleque
Je vois un plan avec les gars
De ontem ainda sobrou uns vulcano
Il reste encore du Vulcano d'hier
Leva que hoje vai ser cheque
Prends-en, ce sera un succès aujourd'hui
Não deu bom o corre da chola
Le trafic de drogue n'a pas été bon hier
A rua vazia
La rue est vide
Relaxa parça e não chora
Décontracte-toi mon pote et ne pleure pas
Talvez seja melhor que a gente nem liga pra hora
Peut-être qu'il vaut mieux qu'on ne fasse pas attention à l'heure
A noite me chama e dormir cedo nem rola
La nuit m'appelle et dormir tôt n'est pas possible
Mas isso tudo é um detalhe
Mais tout cela n'est qu'un détail
Luz do poste apagou, isso daqui vai virar baile
La lumière du poteau s'est éteinte, ça va devenir une fête ici
Uísque, Vulcano, Smirnoff, suco Del Vale
Whisky, Vulcano, Smirnoff, jus Del Vale
Se liga parceiro que aqui nos nada vale
Fais attention mon pote, ici rien ne vaut
A rua vai servir de abrigo
La rue servira d'abri
As dona da sul tu ligado que eu consigo
Tu sais que je peux obtenir les filles du sud
Se ligar pro Misa avisa que eu perdido
Si tu contactes Misa, dis-lui que je suis perdu
A localização pra quem vai fechar comigo
La localisation est uniquement pour ceux qui vont s'associer avec moi
Abaixo das estrelas eu acordado
Sous les étoiles, je suis réveillé
O vento leva o cheiro desse narguilé
Le vent porte l'odeur de ce narguilé
Em volta os parceiro e as dona do lado
Autour de moi les amis et les filles à côté
Daqui vamo embora quando o sol nascer
On ne partira d'ici que lorsque le soleil se lèvera
Abaixo das estrelas eu acordado
Sous les étoiles, je suis réveillé
O vento leva o cheiro desse narguilé
Le vent porte l'odeur de ce narguilé
Em volta os parceiro e as dona do lado
Autour de moi les amis et les filles à côté
Daqui vamo embora quando o sol nascer
On ne partira d'ici que lorsque le soleil se lèvera






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.