あなたにスマイル:) - MISIA traduction en allemand

あなたにスマイル:)

あなたに smile (I smile) 心に smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
あなたに smile (I smile) いつでも smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)

ちょっとだけ照れるけれど 伝えたくなるよ I love you
いつも隣りにいる あなたを 幸せにしていきたい

あなたと触れる この世界は 喜び溢れる rejoice!

あなたに smile (I smile) 心に smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
あなたに smile (I smile) いつでも smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)

流したたくさんの涙 その理由は ほらきっと
今日見せた最高の笑顔 そのためにあったんだね

あなたが触れる その世界に 太陽が輝く rejoice!

あなたに smile (I smile) 心に smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
あなたに smile (I smile) いつでも smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)
世界は今 希望を歌う あなたに smile, smile, smile
世界は今 (rejoice) 希望を歌う (rejoice) あなたに smile (rejoice) 心に smile (rejoice)
Rejoice (rejoice), rejoice (rejoice), I smile, you smile, we smile

あなたに smile (I smile) 心に smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
あなたに smile (I smile) いつでも smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)
あなたに smile (I smile) 心に smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
あなたに smile (I smile) いつでも smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)

あなたに smile 心に smile 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)
あなたに smile（あなたに smile） いつでも smile（いつでも smile） 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)
あなたに smile (smile) 心に smile (smile) 届けよう smile (smile), smile, smile
あなたに smile いつでも smile 届けよう smile, smile, smile

Dir ein Lächeln :)

Dir ein Lächeln (ich lächle) Ins Herz ein Lächeln (du lächelst) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (das ist für Mama MISIA)
Dir ein Lächeln (ich lächle) Immer ein Lächeln (du lächelst) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln)

Ich bin ein wenig schüchtern, aber ich möchte es dir sagen: Ich liebe dich
Dich, der immer an meiner Seite ist, möchte ich glücklich machen

Diese Welt, die ich mit dir berühre, ist voller Freude, Freude!

Dir ein Lächeln (ich lächle) Ins Herz ein Lächeln (du lächelst) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (das ist für Mama MISIA)
Dir ein Lächeln (ich lächle) Immer ein Lächeln (du lächelst) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln)

Die vielen vergossenen Tränen, der Grund dafür ist, sieh mal, sicher
Für das beste Lächeln, das du heute gezeigt hast, dafür waren sie da, nicht wahr?

In der Welt, die du berührst, scheint die Sonne, Freude!

Dir ein Lächeln (ich lächle) Ins Herz ein Lächeln (du lächelst) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (das ist für Mama MISIA)
Dir ein Lächeln (ich lächle) Immer ein Lächeln (du lächelst) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln)
Die Welt singt jetzt Hoffnung, dir Lächeln, Lächeln, Lächeln
Die Welt singt jetzt (Freude) Hoffnung (Freude) dir ein Lächeln (Freude) ins Herz ein Lächeln (Freude)
Freude (Freude), Freude (Freude), ich lächle, du lächelst, wir lächeln

Dir ein Lächeln (ich lächle) Ins Herz ein Lächeln (du lächelst) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (das ist für Mama MISIA)
Dir ein Lächeln (ich lächle) Immer ein Lächeln (du lächelst) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln)
Dir ein Lächeln (ich lächle) Ins Herz ein Lächeln (du lächelst) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (das ist für Mama MISIA)
Dir ein Lächeln (ich lächle) Immer ein Lächeln (du lächelst) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln)

Dir ein Lächeln, ins Herz ein Lächeln, ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln)
Dir ein Lächeln (dir ein Lächeln) Immer ein Lächeln (immer ein Lächeln) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln), Lächeln (Lächeln)
Dir ein Lächeln (Lächeln) Ins Herz ein Lächeln (Lächeln) Ich schenk' dir ein Lächeln (Lächeln), Lächeln, Lächeln
Dir ein Lächeln Immer ein Lächeln Ich schenk' dir ein Lächeln, Lächeln, Lächeln