Paroles et traduction MISIA - あなたにスマイル:)

あなたにスマイル:)

あなたに smile (I smile) 心に smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
あなたに smile (I smile) いつでも smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)

ちょっとだけ照れるけれど 伝えたくなるよ I love you
いつも隣りにいる あなたを 幸せにしていきたい

あなたと触れる この世界は 喜び溢れる rejoice!

あなたに smile (I smile) 心に smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
あなたに smile (I smile) いつでも smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)

流したたくさんの涙 その理由は ほらきっと
今日見せた最高の笑顔 そのためにあったんだね

あなたが触れる その世界に 太陽が輝く rejoice!

あなたに smile (I smile) 心に smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
あなたに smile (I smile) いつでも smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)
世界は今 希望を歌う あなたに smile, smile, smile
世界は今 (rejoice) 希望を歌う (rejoice) あなたに smile (rejoice) 心に smile (rejoice)
Rejoice (rejoice), rejoice (rejoice), I smile, you smile, we smile

あなたに smile (I smile) 心に smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
あなたに smile (I smile) いつでも smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)
あなたに smile (I smile) 心に smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
あなたに smile (I smile) いつでも smile (you smile) 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)

あなたに smile 心に smile 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)
あなたに smile（あなたに smile） いつでも smile（いつでも smile） 届けよう smile (smile), smile (smile), smile (smile)
あなたに smile (smile) 心に smile (smile) 届けよう smile (smile), smile, smile
あなたに smile いつでも smile 届けよう smile, smile, smile

Smile to You :)

I smile at you (I smile) You smile at me (you smile) Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
I smile at you (I smile) Whenever you smile (you smile) Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (smile)

It might be a bit embarrassing, but I want to tell you: I love you
I want to make you happy, the person who's always next to me

When I touch you, this world is filled with joy, rejoice!

I smile at you (I smile) You smile at me (you smile) Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
I smile at you (I smile) Whenever you smile (you smile) Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (smile)

There's a reason for the many tears you've shed, look at them
The best smile you showed me today was the reason for them

When you touch, your world, the sun shines, rejoice!

I smile at you (I smile) You smile at me (you smile) Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
I smile at you (I smile) Whenever you smile (you smile) Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (smile)
The world now sings hope to you Smile, smile, smile
The world now (rejoice) sings hope (rejoice) to you Smile (rejoice) You smile at me (rejoice)
Rejoice (rejoice), rejoice (rejoice), I smile, you smile, we smile

I smile at you (I smile) You smile at me (you smile) Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
I smile at you (I smile) Whenever you smile (you smile) Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (smile)
I smile at you (I smile) You smile at me (you smile) Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (that's for mama MISIA)
I smile at you (I smile) Whenever you smile (you smile) Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (smile)

I smile at you You smile at me Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (smile)
I smile at you (I smile at you) Whenever you smile (whenever you smile) Let's spread some smiles (smile), smile (smile), smile (smile)
I smile at you (smile) You smile at me (smile) Let's spread some smiles (smile), smile, smile
I smile at you Whenever you smile Let's spread some smiles, smile, smile