Paroles et traduction MISIA - Always

Always

何を泣いてたの？
独りで全てを乗り越えるため？
何を得るために
何を失くしたの？その腕の中で
欲しいものを 手に入れても
人は今を 生きるしかない
つないだ手を 離さぬよう
歩いていこう

太陽が見えない
そんな日が 時にはあるわ
だから ここにいるわ
ああ あなたの側にいたい
Always...

帰り道の空 同じ距離のまま
並んで歩いた
何を見ていたの？何を秘めてたの？
その瞳の中で
明日のこと気にかけても
人は今を生きるしかない
つないだ手を陽にかざした
あなたと二人

太陽を見つめる月のように
輝く強さ
微笑む その影につかめたら
側にいたい
Always...

La la la la la
ここにいるわ
I'll be there for you I need you

太陽が見えない そんな日が
時にはあるわ
だから ここにいるわ
I'll be there for you
側にいたい
太陽を見つめる月のように
輝く強さ
微笑む その影につかめたら
側にいたい
Always...

Always

Why were you crying?
To overcome everything alone?
What did you gain
What did you lose within those arms?
Even if you get what you want
We can only live in the present
Let's not let go of our joined hands
Let's walk on

There are times
When the sun can't be seen
That's why I'm here
Ah, I want to be by your side
Always...

The sky on the way home, the same distance as always
We walked side by side
What were you looking at? What were you hiding?
Within those eyes
Even if you worry about tomorrow
We can only live in the present
Holding our joined hands up to the sun
The two of us

Like the moon gazing at the sun
A shining strength
If I could grasp onto the shadow of your smile
I want to be by your side
Always...

La la la la la
I'm here
I'll be there for you I need you

There are times
When the sun can't be seen
That's why I'm here
I'll be there for you
I want to be by your side
Like the moon gazing at the sun
A shining strength
If I could grasp onto the shadow of your smile
I want to be by your side
Always...