Paroles et traduction MISIA - Always

Always

何を泣いてたの？
独りで全てを乗り越えるため？
何を得るために
何を失くしたの？その腕の中で
欲しいものを 手に入れても
人は今を 生きるしかない
つないだ手を 離さぬよう
歩いていこう

太陽が見えない
そんな日が 時にはあるわ
だから ここにいるわ
ああ あなたの側にいたい
Always...

帰り道の空 同じ距離のまま
並んで歩いた
何を見ていたの？何を秘めてたの？
その瞳の中で
明日のこと気にかけても
人は今を生きるしかない
つないだ手を陽にかざした
あなたと二人

太陽を見つめる月のように
輝く強さ
微笑む その影につかめたら
側にいたい
Always...

La la la la la
ここにいるわ
I'll be there for you I need you

太陽が見えない そんな日が
時にはあるわ
だから ここにいるわ
I'll be there for you
側にいたい
太陽を見つめる月のように
輝く強さ
微笑む その影につかめたら
側にいたい
Always...

Всегда

О чём ты плакал?
Чтобы в одиночку всё преодолеть?
Чего ради
Ты всё потерял? В этих объятиях
Даже если получишь то, чего желал
Человеку остаётся лишь жить настоящим
Не разрывая сцепленных рук
Пойдём вместе

Солнце не видно
Такие дни иногда случаются
Поэтому я здесь
Ах, я хочу быть рядом с тобой
Всегда...

Небо на обратном пути, то же расстояние
Мы шли рядом
Что ты видел? Что скрывал?
В этих глазах
Даже беспокоясь о завтрашнем дне
Человеку остаётся лишь жить настоящим
Сплетённые руки подставили солнцу
Мы с тобой

Как луна, что смотрит на солнце
Сияющая сила
Если бы я могла коснуться тени твоей улыбки
Я хочу быть рядом
Всегда...

La la la la la
Я здесь
Я буду рядом, ты мне нужен

Солнце не видно, такие дни
Иногда случаются
Поэтому я здесь
Я буду рядом
Хочу быть рядом
Как луна, что смотрит на солнце
Сияющая сила
Если бы я могла коснуться тени твоей улыбки
Хочу быть рядом
Всегда...