Paroles et traduction MISIA - Bokuha Pegasus Kimiha Polaris

Bokuha Pegasus Kimiha Polaris

君を見つめてると なぜか
優しい気持ちになる
ねえ 不思議だね 僕ら
こんなに 違う二人なのに

君の悲しそうな瞳は
僕の心を蒼く染めるよ
だけど 笑顔をくれたときは
どんなことも出来る気がする

I believe in love 信じている
この胸に輝くポラリス
I believe in you 駆けてゆける
ああ 風になり ああ 光になり

I believe in love I found you on my way
僕はペガサス
君はポラリスさ
この道を照らしてる

言葉では伝えきれずに
急に無口になる
ああ 同じだね 君と僕とは
どこか 少し似てる

傷ついた過去 怖れないで
誰かの為に生きる強さを
守りたいんだ あの日の夢
今 心を熱くするもの

I believe in love 君は僕の
この胸に輝くポラリス
I believe in you 駆けてゆける
ああ 風になり ああ 光になり

I believe in love I set out for this way
僕はペガサス
君はポラリスさ
この道を選びいく

やがて辿り着く その場所で
どんな日々に出会えるだろう
愛は何より 全てを強く
美しく変えていくもの

I believe in love 見上げている
夜空に浮かぶ あのポラリス
I believe in you 駆けてゆける
ああ 風になり ああ 光になり

I believe in love I′m feelin' you in my heart
僕はペガサス
君はポラリスさ
永遠に輝いてく

Bokuha Pegasus Kimiha Polaris

When I look at you, for some reason
I feel a sense of kindness
Hey, isn't it strange, you and I
Even though we're so different

Your sad eyes
Dye my heart into blue
But when you smile
I feel like I can do anything

I believe in love, I believe
In this chest, Polaris shines
I believe in you, I can run
Oh, into a wind, oh, into a light

I believe in love. I found you on my way
I am Pegasus
You are Polaris
Illuminating this path

Unable to convey in words
Suddenly, I become speechless
Oh, you and I are the same
Somehow, a little similar

Don't be afraid of your wounded past
The strength to live for someone
I want to protect that dream of that day
What sets my heart ablaze now

I believe in love, you are my
In this chest, Polaris shines
I believe in you, I can run
Oh, into a wind, oh, into a light

I believe in love. I set out on this way
I am Pegasus
You are Polaris
I will choose this path

Eventually, I will arrive at that place
What kind of days will I encounter?
Love is stronger than anything
It changes everything beautifully

I believe in love, I look up
At that Polaris floating in the night sky
I believe in you, I can run
Oh, into a wind, oh, into a light

I believe in love. I'm feelin' you in my heart
I am Pegasus
You are Polaris
Shining forever