Paroles et traduction MISIA - CASSA LATTE

CASSA LATTE

かっさらってよ
今夜こそは 君 次第ね
一度きりさ
何もしないなら
すべてが すべてが 無

もっと 自由に どこでも 生きてく
傷つくことなど 恐れることはない
告げる勇気 嫌われてもいい
奇跡が弾ける

かっさらってよ
何が起こるか 分からない
おじけづいて
ここで ひるめば
すべてが すべてが 無
Take a chance!!

ぜんぶ 欲しい ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶさ
かっさらってよ
今夜こそは 君 次第ね
一度きりさ
何もしないなら
すべてが すべてが 無
かっさらってよ
何が起こるか 分からない
おじけづいて
ここで ひるめば
すべてが すべてが 無
Take a chance!!

ぜんぶ 欲しい ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶさ

CASSA LATTE (Схватывай момент)

Ухвати это,
сегодня все зависит от тебя.
Только один раз,
если ничего не сделаешь,
все, абсолютно все исчезнет.

Живи свободнее, где угодно,
не бойся получить раны.
Наберись смелости признаться, даже если будешь отвергнут,
и случится чудо.

Ухвати это,
никто не знает, что произойдет.
Если струсишь
и отступишь сейчас,
все, абсолютно все исчезнет.
Рискни!!

Хочу все, абсолютно все, все!
Ухвати это,
сегодня все зависит от тебя.
Только один раз,
если ничего не сделаешь,
все, абсолютно все исчезнет.
Ухвати это,
никто не знает, что произойдет.
Если струсишь
и отступишь сейчас,
все, абсолютно все исчезнет.
Рискни!!

Хочу все, абсолютно все, все!