Paroles et traduction MISIA - CATCH THE RAINBOW (15th ver.)

CATCH THE RAINBOW (15th ver.)

It′s the good time! Come on, let's go
Together, we can play the music!
You′ll be so nice, it smells so sweet
The world that will stay in my heart like a flower

Don't stop, if we have the same dream we'll be together
And forever
The time we have together will be spent making a
Celebration!

Reach out and catch the rainbow
The thing that unites our hearts, yes, is happiness!
You make me feel so good, ready go

It′s the show time! Let′s begin
Don't stop, party all night long
You make me wanna keep on groovin′ tonight
The sweetest feeling is sneaking into me

Don't stop! If we just hold hands we′ll be happy
Together and forever
I want to tell the whole world that love is the
Celebration!

Reach out and catch the rainbow
Let's dance our hearts out all night
You make me wanna move tonight!
The BPM is incredible
Reach out now and catch the rainbow
The thing that unites our hearts, yes, is happiness!
The way that you make me feel, feels so good!

Reach out and catch the rainbow
Let′s love with our hearts, all right
You make me wanna move tonight!
I'll send out the MVP to you
Reach out now and catch the rainbow
The thing that unites our hearts, yes, is happiness!
I wanna tell you my heart, it feels so good!

Поймай радугу (15th ver.)

Сейчас самое время! Пойдем, дорогой
Вместе мы можем сыграть музыку!
Ты такой милый, от тебя так сладко пахнет
Этот мир, словно цветок, останется в моем сердце

Не останавливайся, если у нас одна мечта, мы будем вместе
И всегда
Время, проведенное вместе, мы превратим в
Праздник!

Протяни руку и поймай радугу
То, что объединяет наши сердца, да, это счастье!
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, готова идти

Время шоу! Начнем
Не останавливайся, веселись всю ночь напролет
Ты заставляешь меня хотеть двигаться этой ночью
Самые сладкие чувства проникают в меня

Не останавливайся! Если мы просто будем держаться за руки, мы будем счастливы
Вместе и навсегда
Я хочу сказать всему миру, что любовь - это
Праздник!

Протяни руку и поймай радугу
Давай танцевать от души всю ночь напролет
Ты заставляешь меня хотеть двигаться этой ночью!
Этот ритм невероятен
Протяни руку сейчас и поймай радугу
То, что объединяет наши сердца, да, это счастье!
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя, так хорошо!

Протяни руку и поймай радугу
Давай любить всем сердцем, хорошо?
Ты заставляешь меня хотеть двигаться этой ночью!
Я отправляю тебе звание самого ценного игрока
Протяни руку сейчас и поймай радугу
То, что объединяет наши сердца, да, это счастье!
Хочу сказать тебе, мое сердце, мне так хорошо!