Paroles et traduction MISIA - Cry

Cry

ひきとめたこの手を 笑ってごまかす
I wanna cry cry cry
あなたには言えない 言えない夢を抱いてることなんて
いつもどんな時でも そばにいてほしいのは
あなただから So 自由なんて さびしいだけ
いつも一人ぼっち

白いかぜが吹いても
あなたがそばにいれば
どんな明るい色にでも
感じていられるのに
彼女のもとへ 帰らないで
心で叫んでみる

この恋のヒロイン私じゃないみたい
Make me cry cry cry
あなたにはできない
この恋を先に終わらせること
あなたなしでもきっと 歩き続けられるけど
あなたがいない時間なんて さびしいだけ
いつも一人ぼっち

白いかぜが吹いても
あなたがそばにいれば
どんな明るい色にでも
感じていられるけど
彼女のもとへ 早く行ってよ
この手をふりほどいて

いつもどんな時でも そばにいてほしいのは
あなただから So 自由なんて さびしいだけ
いつも一人ぼっち

白いかぜが吹いても
あなたがそばにいれば
どんな明るい色にでも
感じていられるのに
彼女のもとへ 帰らないで
心で叫んでみる

Плачь

Удерживаю твою руку, скрывая улыбку,
Я хочу плакать, плакать, плакать
Я не могу тебе сказать, не могу рассказать о своей мечте.
Всегда, в любое время, я хочу, чтобы рядом был
ты, поэтому свобода для меня — это просто одиночество.
Я всегда одна.

Даже если дует белый ветер,
Если ты рядом со мной,
Я могу чувствовать любые яркие краски.
Но ты...
Не возвращайся к ней,
Кричу я в своем сердце.

В этой истории любви я не главная героиня.
Заставляешь меня плакать, плакать, плакать.
Ты не можешь,
Закончить эти отношения первым.
Я уверена, что смогу жить и без тебя,
Но время без тебя — это просто одиночество.
Я всегда одна.

Даже если дует белый ветер,
Если ты рядом со мной,
Я могу чувствовать любые яркие краски.
Но...
Скорее иди к ней,
Вырви свою руку из моей.

Всегда, в любое время, я хочу, чтобы рядом был
ты, поэтому свобода для меня — это просто одиночество.
Я всегда одна.

Даже если дует белый ветер,
Если ты рядом со мной,
Я могу чувствовать любые яркие краски.
Но ты...
Не возвращайся к ней,
Кричу я в своем сердце.