Paroles et traduction MISIA - DEEPNESS(MISIA 星空のライヴVII@日本武道館)

DEEPNESS(MISIA 星空のライヴVII@日本武道館)

涙が落ちてく
重なりあうこの世界 誰のもの
泣かないで 愛が悲しみの淵で
凍えぬよう
嘆き悲しめど その甲斐もなく
声は届かない
無常に過ぎてく いまを生きてゆく
あなたさえ いればいい
この世界で 全てを感じていたい
ただ一つだけ
大事なものを抱きしめて
騙し絵のように あざ笑った
偽りと真実に
目を反らしながら
何をいま見つめて ゆけるだろう
ふたつのまぶたを 閉じるとき
愛はそこにあると
未来と過去から 現在を
照らし出す
あなただけ 見つめてる
この世界が いま 何かを叫んでも
ただ一人だけ 守れるなら
何もいらない
傷ついたその果てに
いつか 別れの日が来て

ГЛУБИНА (MISIA Живой концерт под звёздным небом VII @ Nippon Budokan)

Слёзы падают,
Переплетаются в этом мире, чьём он стал?
Не плачь, любовь в пучине печали
Не замёрзнет.
Как ни горюй, ни рыдай, всё тщетно,
Голос не дойдёт.
В бренном, текущем мгновении живу,
Только бы ты был рядом.
В этом мире всё хочу чувствовать,
Лишь одно,
Самое важное, хочу обнять.
Как обманчивая картина, насмехалась
Ложь и правда.
Отводя взгляд,
На что сейчас смотрю, куда иду?
Когда закрываю веки,
Любовь там,
Из будущего и прошлого настоящее
Освещает.
Только на тебя смотрю.
Даже если этот мир сейчас что-то кричит,
Если смогу защитить лишь одного тебя,
Мне больше ничего не нужно.
В конце этого страдания,
Когда-нибудь наступит день расставания.