GROOVIN' - MISIA traduction en allemand

GROOVIN'

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

誰もが答えを探さずに頷いている姿に
戸惑ったことで 自分取り戻したその時の衝撃は

叫びたい衝動 終わらない夢 響け歌声
今 感じているのは 体中のパワー

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

孤独の代償は 照らされるたびに見える残像
時代の狭間に 聞こえる鼓動 この身体を揺らしている

叫びたい衝動 終わらない夜 届け歌声
今 感じているのは 体中のパワー

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

IM GROOVE

Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“
Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“

Zu sehen, wie jeder zustimmt, ohne nach Antworten zu suchen –
Als ich durch diese Verwirrung wieder zu mir fand, dieser Schock war

Der Drang zu schreien, ein endloser Traum, lass meine Stimme erklingen.
Was ich jetzt fühle, ist die Kraft im ganzen Körper.

Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“
Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“

Der Preis der Einsamkeit sind die Nachbilder, die jedes Mal sichtbar werden, wenn Licht darauf fällt.
Zwischen den Zeiten höre ich einen Pulsschlag, der diesen Körper erzittern lässt.

Der Drang zu schreien, eine endlose Nacht, lass meine Stimme dich erreichen.
Was ich jetzt fühle, ist die Kraft im ganzen Körper.

Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“
Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“

Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“
Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“

Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“
Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“

Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“
Jetzt legt einfach eure Hände in die Luft.
Und schwenkt sie, als wär's euch egal.
Wenn du den Groove hier im Haus spürst.
Jemand sagt „Oh ja!“