Paroles et traduction MISIA - GROOVIN'

GROOVIN'

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

誰もが答えを探さずに頷いている姿に
戸惑ったことで 自分取り戻したその時の衝撃は

叫びたい衝動 終わらない夢 響け歌声
今 感じているのは 体中のパワー

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

孤独の代償は 照らされるたびに見える残像
時代の狭間に 聞こえる鼓動 この身体を揺らしている

叫びたい衝動 終わらない夜 届け歌声
今 感じているのは 体中のパワー

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」
Now just put your hands in the air.
And wave' em like you just don't care.
If you feel it groovin' in da house.
Somebody say「Oh yeah!」

КАЧАЙСЯ

А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»
А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»

Когда я увидела, как все кивают, не ища ответа,
Я смутилась, но шок от того, как я вновь обрела себя,

Хочу кричать от восторга! Бесконечная мечта, пусть мой голос звенит!
Сейчас я чувствую силу во всем теле.

А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»
А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»

Цена одиночества — остаточные образы, возникающие каждый раз, когда на меня падает свет.
В щели времени я слышу биение, оно заставляет мое тело вибрировать.

Хочу кричать от восторга! Бесконечная ночь, пусть мой голос донесется!
Сейчас я чувствую силу во всем теле.

А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»
А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»

А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»
А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»

А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»
А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»

А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»
А теперь просто поднимите руки вверх.
И машите ими, как будто вам все равно.
Если ты чувствуешь, как качает в доме.
Кто-нибудь скажет: «О да!»