Paroles et traduction MISIA - Hino Ataru Basho

Hino Ataru Basho

I can sing a song for you and me forever
陽のあたる場所を見つけて
I can sing a song for you and me forever
悲しみを笑顔に変えよう

ダッダラッタッタララって 歌っていても
パッパラッパッパララって おどけていても
流れ流されて呑まれてく 気持ちとはウラハラに
もしも 私がいなくても Oh

なんて考えてる暇があるなら
晴れた青空を 見上げればいい
こんなに小さな自分だから 一人じゃ生きられない
もしも 言葉がなくなっても 歌えるよ Oh

I can sing a song for you and me forever
陽のあたる場所を見つけて
I can sing a song for you and me forever
悲しみを笑顔に変えよう

ダッダラッタッタララって リズムをとって
パッパラッパッパララって くちずさんでも
流れ流されて呑まれてく 気持ちとはウラハラに
もしも あなたがいなくても Oh

不安になればなるほど 強がるから
心まかせに 叫んでみればいい
そんなに涙を抑えたら 素直になれなくなるよ
もしも あの星なくなっても 歌えるよ Oh

I can sing a song for you and me forever
とりとめのない時間さえも
I can sing a song for you and me forever
不思議なほどにまわり出す

I can sing a song for you and me forever
陽のあたる場所を見つけて
I can sing a song for you and me forever
悲しみを笑顔に変えて
I can sing a song for you and me forever
どこまでも続く道だけど
I can sing a song for you and me forever
明日はきっと来るから

Место под солнцем

Я могу петь песню для тебя и меня вечно
Найдём место под солнцем
Я могу петь песню для тебя и меня вечно
Грусть превратим в улыбку

Даже если я пою "Да-да-ра-та-та-та-ра-ра"
Даже если я шучу, напевая "Па-па-ра-па-па-ра-ра"
Вопреки чувству, что меня уносит течением и поглощает
Даже если меня не станет, о

Вместо того, чтобы думать об этом
Лучше взглянуть на ясное голубое небо
Я такая маленькая, что не могу жить одна
Даже если слова исчезнут, я смогу петь, о

Я могу петь песню для тебя и меня вечно
Найдём место под солнцем
Я могу петь песню для тебя и меня вечно
Грусть превратим в улыбку

Даже если я отбиваю ритм "Да-да-ра-та-та-та-ра-ра"
Даже если я напеваю "Па-па-ра-па-па-ра-ра"
Вопреки чувству, что меня уносит течением и поглощает
Даже если тебя не станет, о

Чем больше я волнуюсь, тем больше храбрюсь
Лучше просто крикнуть от души
Если я буду сдерживать слёзы, то не смогу быть искренней
Даже если та звезда исчезнет, я смогу петь, о

Я могу петь песню для тебя и меня вечно
Даже бессвязные мгновения
Я могу петь песню для тебя и меня вечно
Невероятным образом начинают кружиться

Я могу петь песню для тебя и меня вечно
Найдём место под солнцем
Я могу петь песню для тебя и меня вечно
Грусть превратим в улыбку
Я могу петь песню для тебя и меня вечно
Даже если путь бесконечен
Я могу петь песню для тебя и меня вечно
Завтра обязательно наступит