Hoshi No Yohni - MISIA traduction en anglais

Hoshi No Yohni

Sora wo miagete mireba keshiki ga kawatta
Shiroi iki ga ookina kumo ni natta
Umi no kaze wo kanjitara kimochi ga kawatta
Nanika kanjiru toki wa kimi no tonari

Are kara juunen no toki ga tachi koko ni iru
Nan oku nen no toki ga sugi bokura wa deai
Nagai tabiji de mayoi nagara mo
Ima mo sono te wo tsuyoku nigitte iru
Nan oku nen to iu nagai toki ga sugite mo
Bokura no kono koi ga kieru nante omoenai
Nan oku kounen no toki wo koete hikari todokete iru hoshi no you ni
Hoshi no you ni...

Nagai tabiji no saki de donna koto to deau darou
Tadori tsuita basho demo kimi wa tonari

Toki ga sugite moshimo nanika ga kawatte itte mo
Mitsumereba hora bokura ga sugoshita jikan wa
Nagai tabiji de tachidomaru toki mo
Kitto kokoro ni tsuyoku kagayaiteku
Nan oku nen to iu nagai toki ga sugite mo
Bokura no kono koi ga kieru nante omoenai
Kimi wo kanjiru yo hanarete ite mo hikari todokete iru hoshi no you ni
Hoshi no you ni...

Snakeroot lyric

As Bright as the Stars

If I look up at the sky, the scenery has changed
My white breath turned into a large cloud
When I felt the ocean breeze, my mood changed
Whenever I feel something, you're next to me

Ten years have passed since that day, and we're here now
After billions of years, we've met
On this long journey, even while lost
Even now, I'm holding your hand tightly
Even after billions of years have passed
I don't think this love of ours will disappear
Like stars shining their light after billions of years
Like stars...

On this journey, I wonder what we'll encounter
Wherever we end up, you'll be there with me

Even if time passes and things change
If I look into your eyes, the time we've spent together
Even when we stop on this long journey
It'll undoubtedly shine brightly in my heart
Even after billions of years have passed
I don't think this love of ours will disappear
Even if we're apart, I can feel you, shining your light like stars
Like stars...

Snake Root Lyrics