Paroles et traduction MISIA - Hoshi No Yohni

Hoshi No Yohni

Sora wo miagete mireba keshiki ga kawatta
Shiroi iki ga ookina kumo ni natta
Umi no kaze wo kanjitara kimochi ga kawatta
Nanika kanjiru toki wa kimi no tonari

Are kara juunen no toki ga tachi koko ni iru
Nan oku nen no toki ga sugi bokura wa deai
Nagai tabiji de mayoi nagara mo
Ima mo sono te wo tsuyoku nigitte iru
Nan oku nen to iu nagai toki ga sugite mo
Bokura no kono koi ga kieru nante omoenai
Nan oku kounen no toki wo koete hikari todokete iru hoshi no you ni
Hoshi no you ni...

Nagai tabiji no saki de donna koto to deau darou
Tadori tsuita basho demo kimi wa tonari

Toki ga sugite moshimo nanika ga kawatte itte mo
Mitsumereba hora bokura ga sugoshita jikan wa
Nagai tabiji de tachidomaru toki mo
Kitto kokoro ni tsuyoku kagayaiteku
Nan oku nen to iu nagai toki ga sugite mo
Bokura no kono koi ga kieru nante omoenai
Kimi wo kanjiru yo hanarete ite mo hikari todokete iru hoshi no you ni
Hoshi no you ni...

Snakeroot lyric

Как Звезда

Взглянула на небо – и пейзаж изменился,
Белое дыхание превратилось в большое облако.
Почувствовала морской бриз – и настроение изменилось,
Когда что-то чувствую, ты рядом.

С тех пор прошло десять лет, и я здесь.
Прошли миллионы лет, и мы встретились.
В долгом путешествии, хоть и блуждая,
Я всё ещё крепко держу твою руку.
Даже если пройдут миллионы лет,
Не могу представить, что наша любовь исчезнет.
Как звезда, что через миллионы световых лет доносит свой свет,
Как звезда...

Что ждёт нас впереди, в этом долгом путешествии?
Куда бы мы ни пришли, ты будешь рядом.

Даже если со временем что-то изменится,
Взгляни, видишь, время, проведённое нами,
Когда мы останавливаемся в долгом путешествии,
Оно непременно ярко засияет в наших сердцах.
Даже если пройдут миллионы лет,
Не могу представить, что наша любовь исчезнет.
Я чувствую тебя, даже когда мы вдали, как звезда, что доносит свой свет,
Как звезда...

Snakeroot lyric