Paroles et traduction MISIA - Into The Light - 15th ver.

Into The Light - 15th ver.

Into the light
Into the light
Into the light
Into the light
私を見て

If we can fly in the sky

"きっと いつか
僕のことなんか忘れる"
あの時のコトバ 離れない
おねがい そんなコト言わないで
あこがれと恋の 違いなら

私でも わかる 胸の鼓動
ふるえる胸 ふるえる指
瞳の奥 髪の先に
あふれ出してる

My heart 受け止めて
Fallin′ in love 二人なら
I can fly in the sky
かなうのなら
Into the light 私を見て

"もしも 二人
未来がないなら愛せる"
あの時のコトバ 離れない
おねがい そんなコト言わないで
守りぬきたい ものが何か

それさえわかれば 恐くないわ
あふれる夢 あふれる愛
かぞえてみる ねむれぬ夜
その想いこそ

My heart 受け入れて
Fallin' in love 二人なら
I can fly in the sky
かなうのなら
Into the light 私を見て

私でも わかる 胸の鼓動
ふるえる胸 ふるえる指
瞳の奥 髪の先に
あふれ出してる My heart

Fallin′ in love
I can fly in the sky
Into the light 私を見て

Feelin' my heart 受け止めて
Fallin' in love 二人なら
I can fly in the sky
かなうのなら
Into the light 私を見て

В лучах света - 15th ver.

В лучах света
В лучах света
В лучах света
В лучах света
Взгляни на меня

Если мы сможем парить в небесах

"Когда-нибудь
Ты обо мне забудешь"
Слова, сказанные тогда, не отпускают
Прошу, не говори так
Если разница между восхищением и любовью

Мне понятна, это биение сердца
Трепет в груди, дрожь в пальцах
В глубине глаз, на кончиках волос
Переполняет меня

Моё сердце, прими его
Влюбляюсь, если мы будем вместе
Я смогу парить в небесах
Если это возможно
В лучах света, взгляни на меня

"Даже если у нас
Нет будущего, я смогу любить"
Слова, сказанные тогда, не отпускают
Прошу, не говори так
Что я хочу защитить

Если я это пойму, мне будет не страшно
Переполняющие меня мечты, переполняющая меня любовь
Я считаю их в бессонные ночи
Именно эти чувства

Моё сердце, прими его
Влюбляюсь, если мы будем вместе
Я смогу парить в небесах
Если это возможно
В лучах света, взгляни на меня

Мне понятна, это биение сердца
Трепет в груди, дрожь в пальцах
В глубине глаз, на кончиках волос
Переполняет меня, моё сердце

Влюбляюсь
Я смогу парить в небесах
В лучах света, взгляни на меня

Чувствуя, как моё сердце, прими его
Влюбляюсь, если мы будем вместе
Я смогу парить в небесах
Если это возможно
В лучах света, взгляни на меня