Paroles et traduction MISIA - K.I.T.

K.I.T.

もっと もっと スピード出して
そっと すっと 息吸い込んで
グッと ギュッと しがみついたら
心に刻もう 二人しか 過ごせない時間
同じ帰り道 こんなにいつもと
変わって見えるのはなぜ?
初めてのバイク それもあり それだけじゃない
雨上がりのロード タイヤの跡 二人でつけてゆく
あなた越しに見えるケシキ 同じもの見てる
もっと もっと スピード出して
ハッと パッと 目を開いたら
グッと ギュッと シャツをつかんで
心に刻もう 二人しか 知らない時間

同じ目の高さ こうやって全てを
見てみたいよ あなたと
今できることが あなたなら サイコーじゃない?
風にあたる頬が 冷たいこと いつしか忘れていく
あなた越しに見えるケシキ 同じものはない
もっと もっと スピード出して
きっと ずっと 一緒にいられる
グッと ギュッと しがみついたら
心に刻もう 二人しか 知らない時間

一緒にいたい
もっと もっと スピード出して
ハッと パッと 目を開いたら
グッと ギュッと シャツをつかんで
心に刻もう 二人しか 過ごせない時間

K.I.T.

Еще быстрее, еще быстрее,
Тихо, спокойно, вдох,
Крепче, крепче, держусь за тебя,
Запечатлею в сердце этот момент, только наш с тобой.
Та же дорога домой, но сегодня все так
Иначе, почему?
Первый раз на мотоцикле, да, и не только это,
Мокрая дорога, следы шин, мы оставляем их вместе.
Пейзаж, который я вижу сквозь тебя, мы видим одно и то же,
Еще быстрее, еще быстрее,
Вдруг, резко, открываю глаза,
Крепче, крепче, хватаюсь за рубашку,
Запечатлею в сердце этот момент, известный только нам двоим.

На одном уровне глаз, вот так,
Хочу увидеть все вместе с тобой.
То, что мы можем сделать сейчас, с тобой – это же лучше всего, правда?
Щеки, обдуваемые ветром, холодные, но я уже забываю об этом.
Пейзаж, который я вижу сквозь тебя, каждый раз разный.
Еще быстрее, еще быстрее,
Наверно, мы всегда будем вместе,
Крепче, крепче, держусь за тебя,
Запечатлею в сердце этот момент, известный только нам двоим.

Хочу быть с тобой.
Еще быстрее, еще быстрее,
Вдруг, резко, открываю глаза,
Крепче, крепче, хватаюсь за рубашку,
Запечатлею в сердце этот момент, только наш с тобой.