Paroles et traduction MISIA - MISSING AUTUMN
伸ばしかけた髪を切って
秋色した風になびかせる
Отрежь
волосы,
которые
должны
были
растянуться,
и
пусть
они
развеваются
на
осеннем
ветру.
呼び出された駅の前で
窓に映る姿を気にした
перед
станцией,
куда
его
вызвали,
меня
беспокоило
отражение
в
окне.
何となく分かっていた
二人の未来がいつか
будущее
тех
двоих,
кто
каким-то
образом
знал
...
すれ違っていくことを
無言で問いかけられてる
この恋心
Это
любящее
сердце,
которое
безмолвно
просят
пройти
мимо.
髪をかきあげて笑うあなた
いつもより寂しし瞳に
Ты
улыбаешься
своими
волосами,
в
твоих
глазах
больше
одиночества,
чем
обычно.
出会い
戸惑い
言葉なくした
мы
встретились,
мы
были
сбиты
с
толку,
мы
потеряли
наши
слова.
キスをくれても
愛をくれても
うつむいてしまう意味を強く
今は
даже
если
ты
даришь
мне
поцелуй,
Даже
если
ты
даришь
мне
любовь,
я
чувствую
себя
подавленной.
誰より分かってしまう
あなたが好きで
я
знаю
лучше,
чем
кто-либо
другой,
что
ты
мне
нравишься.
ひらひら舞う落ち葉のように
悲しい思いこの胸に積もる
Как
трепещущие
опавшие
листья,
грустные
мысли
копились
в
моем
сердце.
冬間近の夕陽の影に
埋もれていく思い出が切ない
Воспоминания
похороненные
в
тени
заката
близкой
зимы
печальны
たった一言で良い
不安な気持ちを消して
Всего
одно
слово,
чтобы
стереть
чувство
тревоги.
いつも先を歩いてく
あなたを引き止めて
泣きたい
この恋心
Я
всегда
иду
вперед,
я
хочу
остановить
тебя
и
выплакать
это
любящее
сердце.
眩しげに
笑いかけるあなたの
いつもより寂しい瞳に
В
твоих
глазах,
которые
более
одиноки,
чем
обычно,
это
заставит
тебя
ослепительно
улыбнуться.
いつか
未来を映してほしい
я
хочу,
чтобы
однажды
ты
отразил
будущее.
キスをくれても
愛をくれても
答えはくれない意味を深く
今は
даже
если
ты
подаришь
мне
поцелуй
или
любовь,
ты
не
ответишь.
誰よりも分かってしまう
あなたが好きです
ты
нравишься
мне
больше,
чем
кто-либо
другой.
眩しげに
笑いかけるあなたの
いつもより寂しい瞳に
В
твоих
глазах,
которые
более
одиноки,
чем
обычно,
это
заставит
тебя
ослепительно
улыбнуться.
いつか
光を映してほしい
я
хочу,
чтобы
однажды
ты
отразил
свет.
キスをくれても
愛をくれても
うつむいてしまうあなた強く抱いた
Даже
если
ты
даришь
мне
поцелуй,
Даже
если
ты
даришь
мне
любовь,
я
подавлен,
Я
крепко
обнял
тебя.
誰よりも分かってほしい
あなたが好きです
я
хочу,
чтобы
ты
знал
больше,
чем
кто-либо
другой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ito (pka Misia) Misaki, Shimano (pka Sinkiroh) Satoshi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.