Paroles et traduction MISIA - Never gonna cry !

Never gonna cry !

I miss you everyday
Think about you all the time
Oh and I'll love you all the way
No matter how far you may be

You don't have to say "don't go"
I'll always be around
Can't you see my love's real?
It's here to stay
And I'm feelin', baby

All I long to see is a different side of you
Oh, be cool but don't you ever leave
Don't you ever be untrue

You never have to say "don't go"
I'm always by your side
Oh, this love nobody ever can deny
We'll testify

Never gonna cry
If I have my place (have, place)
No sorrow, no pain
Never gonna blame it on a cold winter day
So, love, do stay with me (love, stay)
Never slip away

If you're gonna be
To my heart so true (heart, true)
Again and again (again and again)
I would feel your power and
It's there, I'll remain
So, love, do stay with me (love, stay)
And I'll love you forevermore

Please take me everywhere
Or anywhere you wanna be
A place where no one dares to go
The promised land for you and me

I'm never gonna say "don't go"
'Cause, baby, I'm alive
Can't you hear my heart?
It's poundin' mighty hard, I feel so right

Never gonna cry
If I have my place (have, place)
No sorrow, no pain
Never gonna blame it on a cold winter day
So, love, do stay with me (love, stay)
Never slip away

If you're gonna be
To my heart, so true (heart, true)
Again and again (again and again)
I would feel your power and
It's there, I'll remain
So, love, do stay with me (love, stay)
And I'll love you forevermore

(Never gonna cry)

I'll love you forevermore (if you're gonna be)
(Again and again) again, again, again, again, again

Never gonna cry
If I have my place
No sorrow, no pain
Never gonna blame it on a cold winter day
So, love, do stay with me
Never slip away

If you're gonna be
To my heart so true (heart, true)
Again and again (again and again)
I would feel your power and
It's there I'll remain
So, love, do stay with me (love, stay)
And I'll love you forevermore

Never gonna cry (have, place)
Never gonna blame it on a
(Love, stay) if I have my place
(If you're gonna be)
If you're gonna be (heart, true)
(Again and again) again, again
(Love, stay) so, love, just stay with me
(Love you for...)

(Never gonna cry) love you
(Have, place) forever
(Love, stay)
(If you're gonna be)
(Heart, true)
(Again and again)

Никогда не заплачу!

Я скучаю по тебе каждый день
Думаю о тебе все время
И буду любить тебя всегда
Как бы далеко ты ни был

Тебе не нужно говорить "не уходи"
Я всегда буду рядом
Разве ты не видишь, что моя любовь настоящая?
Она здесь, чтобы остаться
И я чувствую, любимый

Все, чего я хочу - увидеть твою другую сторону
Будь собой, но никогда не уходи
Никогда не будь неверным

Тебе никогда не придется говорить "не уходи"
Я всегда рядом с тобой
Эту любовь никто не сможет отрицать
Мы засвидетельствуем это

Никогда не заплачу
Если я найду свое место (найду, место)
Ни печали, ни боли
Никогда не буду винить в этом холодный зимний день
Так что, любимый, останься со мной (любимый, останься)
Никогда не исчезай

Если ты будешь
Верен моему сердцу (сердцу, верен)
Снова и снова (снова и снова)
Я буду чувствовать твою силу и
Она здесь, я останусь
Так что, любимый, останься со мной (любимый, останься)
И я буду любить тебя вечно

Пожалуйста, возьми меня куда угодно
Или туда, где ты хочешь быть
Туда, где никто не осмелится пойти
Земля обетованная для тебя и меня

Я никогда не скажу "не уходи"
Потому что, любимый, я живу
Разве ты не слышишь мое сердце?
Оно бьется так сильно, я чувствую себя такой счастливой

Никогда не заплачу
Если я найду свое место (найду, место)
Ни печали, ни боли
Никогда не буду винить в этом холодный зимний день
Так что, любимый, останься со мной (любимый, останься)
Никогда не исчезай

Если ты будешь
Верен моему сердцу (сердцу, верен)
Снова и снова (снова и снова)
Я буду чувствовать твою силу и
Она здесь, я останусь
Так что, любимый, останься со мной (любимый, останься)
И я буду любить тебя вечно

(Никогда не заплачу)

Я буду любить тебя вечно (если ты будешь)
(Снова и снова) снова, снова, снова, снова, снова

Никогда не заплачу
Если я найду свое место
Ни печали, ни боли
Никогда не буду винить в этом холодный зимний день
Так что, любимый, останься со мной
Никогда не исчезай

Если ты будешь
Верен моему сердцу (сердцу, верен)
Снова и снова (снова и снова)
Я буду чувствовать твою силу и
Она здесь, я останусь
Так что, любимый, останься со мной (любимый, останься)
И я буду любить тебя вечно

Никогда не заплачу (найду, место)
Никогда не буду винить в этом
(Любимый, останься) если я найду свое место
(Если ты будешь)
Если ты будешь (сердцу, верен)
(Снова и снова) снова, снова
(Любимый, останься) так что, любимый, просто останься со мной
(Любить тебя...)

(Никогда не заплачу) любить тебя
(Найду, место) вечно
(Любимый, останься)
(Если ты будешь)
(Сердцу, верен)
(Снова и снова)