Paroles et traduction MISIA - Snow Song (DJ Watarai Remix)
粉雪が
舞い落ちる頃
音は姿を消して
когда
выпал
порошкообразный
снег,
звук
исчез.
降り積もる
リズムだけが
静かにこだましている
Только
падающий
ритм
тихо
отдается
эхом
あといくつもの
夜空を見上げ
僕らは微笑むだろう
и
посмотрим
на
ночное
небо,
и
мы
улыбнемся.
手を伸ばして掴んだ雪はもう
淡く
淡く消えて
снег,
который
я
протянул
руку
и
схватил,
уже
бледный-бледный
もう街は色を飾って
光まとい騒めく
город
уже
полон
красок
и
огней.
二人で観る
映画なら
エンドロール終わるまでずっと
если
это
фильм,
который
мы
собираемся
смотреть
вместе,
нам
придется
подождать,
пока
не
закончится
финальный
ролик.
時々くれるメールを
そっとこの手に取り
и
я
время
от
времени
брал
в
руки
электронное
письмо,
и
я
брал
его
в
руку.
知らない場所にいる君
想像してみるよ
ты
находишься
в
месте,
которого
я
не
знаю.
あの日傷つけた言葉は
まだ心にあるの?
у
тебя
все
еще
есть
слова
в
твоем
сердце,
которые
причинили
тебе
боль
в
тот
день?
どうかその冷たい傷が溶けて幸せならば
если
эта
холодная
рана
растает,
и
ты
будешь
счастлив
あといくつもの
夜空を見上げ
僕らは微笑むだろう
и
посмотрим
на
ночное
небо,
и
мы
улыбнемся.
夜空の星は
きっと二人を照らして輝いてる
звезды
на
ночном
небе,
несомненно,
сияют
и
освещают
их
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Smith Justin Gregory, Crouch Keith Edward, Jamison Mechalie S, Misia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.