Paroles et traduction MISIA - Sunshine

Sunshine

息をきらし 自転車で
駆け上がる 君を乗せ
次の角 のまた次
曲がったら 見えてくる

夜と朝が 口づけをする
その瞬間を今 君だけにおくるよ

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
君はその笑顔で
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
僕を照らし続けて

急がなきゃ 間に合わない
ちょっと焦る きりきりまい
丘の上 に向かって
登りきった その瞬間

思い切り息 大きく吸えば
この胸は今 君への愛で満たされる

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
君はその笑顔で
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
僕を照らし続けて

朝の光 溶けてゆく空に
この場所で 見つめている 君の頬に陽差し
Oh I love you!

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
僕は君を守る
Everyday you′re sunshine!
Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
太陽に誓って

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
君はその笑顔で
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
僕を照らし続けて

Everyday you are my love and my sunshine...

Sunshine

With breath barely under control, I drive up a hill
carrying you on a bicycle, uphill.
Once around the next corner, and then the one after that,
you will see it.

The moment night and morning exchange kisses,
that moment I now give to you, and only you.

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
With that smile of yours,
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
You keep on shining on me.

I have to hurry, or it will be too late.
A slight panic sets in, but I continue to climb
the hill ahead of us.
At the moment I reach the top,

taking a deep breath,
my chest fills with my love for you.

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
With that smile of yours,
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
You keep on shining on me.

As the morning light melts into the sky,
I look at the sunlight on your face,
Oh, I love you!

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
I will protect you,
Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
I swear on the sun.

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
With that smile of yours,
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
You keep on shining on me.

Everyday you are my love and my sunshine...