Paroles et traduction MISIA - Tell Me

Tell Me

Tell me, you loved me Tell me, love was true
それだけが 救いなの
信じたいの あのkissも 2人で過ごしたあのspare time

今は何を言われたって あなたへの愛は同じ
残されるのは思い出だけ
Time never come back to me forever

さりげなく ふり向いて
あなたを 見つめてみたけれど oh
もう 二度と Can¥t you smile with me?
あの時に 戻りたい

Don¥t stay, you will go Don¥t say, I forget you
1人には しないで
自分勝手に 時刻む 月が見ている私だけを

電話の奥で 聞こえた声が この恋が終わったreason
感づいていた 気付いていたの
I just want to come back to me that time

さりげなく 触れてみても
あなたの瞳は 変わらない oh
もう二度と Can¥t you smile with me?
何かを 信じてたい

Tell me, you loved me Tell me, love was true
それだけは 信じたい
忘れない あのkissも 2人で過ごしたevery time

さりげなく ふり向いて
あなたを 見つめてみたけれど oh
もう 二度と
Can¥t you smile with me? あの時に戻りたい

Don¥t say, you will go Don¥t say, I forget you
1人には しないで
自分勝手に 時刻む 月が見ている私だけを

Tell me, you loved me Tell me, love was true
それだけは 信じたい
忘れない あのkissも 2人で過ごしたevery time

Скажи мне

Скажи мне, ты любил меня. Скажи мне, любовь была настоящей.
Только это мое спасение.
Хочу верить, что тот поцелуй и то время, проведенное вместе, были настоящими.

Сейчас, что бы ты ни говорил, моя любовь к тебе та же.
Остаются лишь воспоминания.
Время никогда не вернется ко мне.

Незаметно оборачиваюсь,
Смотрю на тебя, но, ох,
Больше никогда... Разве ты не улыбнешься мне?
Хочу вернуться в то время.

Не уходи, ты уйдешь. Не говори, что я забуду тебя.
Не оставляй меня одну.
Самовольно текущее время... Луна видит только меня.

Голос, услышанный по телефону, стал причиной конца этой любви.
Я чувствовала, я знала.
Я просто хочу вернуться в то время.

Даже если я незаметно прикоснусь к тебе,
Твои глаза не изменятся, ох,
Больше никогда... Разве ты не улыбнешься мне?
Хочу верить во что-то.

Скажи мне, ты любил меня. Скажи мне, любовь была настоящей.
Только в это я хочу верить.
Не забуду тот поцелуй и все время, проведенное вместе.

Незаметно оборачиваюсь,
Смотрю на тебя, но, ох,
Больше никогда...
Разве ты не улыбнешься мне? Хочу вернуться в то время.

Не говори, что ты уйдешь. Не говори, что я забуду тебя.
Не оставляй меня одну.
Самовольно текущее время... Луна видит только меня.

Скажи мне, ты любил меня. Скажи мне, любовь была настоящей.
Только в это я хочу верить.
Не забуду тот поцелуй и все время, проведенное вместе.