Paroles et traduction MISIA - The Best Of Time

The Best Of Time

Make up for lost time その胸に 抱きしめた 思い出捨てて
Don′t say that you cannnot do 秘めた強さに 目を向けて

Make up for lost time その胸に 感じてる 思いは全て
Everything you wanna do 心動けば
Now is the best of time

Nothing ventured, nothing gained, so don't you walk away
Nothing comes from nothing, you will understand someday
And no one′s gonna get in the way, don't you hesitate
If you keep on wishing, then you will find a way

小さな ため息が また一つどこか この広い空の下で生まれて
行き場所を探して 夜の闇の中に 消えていく

Make up for lost time その胸で 受けとめて 走り行く今
Don't say that you cannnot do 少しの勇気が あればいい

Make up for lost time その胸で 迷ってる 願いは全て
Everything you wanna do わらって My Angel
Now is the best of time

Nothing ventured, nothing gained, so don′t you walk away
Nothing comes from nothing, you will understand someday
And no one′s gonna get in the way, don't you hesitate
If you keep on wishing, then you will find a way

小さな ためらいと まだ見ぬ明日を その広い夢に 見つけたら
初めて分かるでしょ 朝のもやはいつか 消えていく

Make up for lost time その胸に 抱きしめた 思い出捨てて
Don′t say that you cannnot do 秘めた強さに 目を向けて

Make up for lost time その胸に 感じてる 思いは全て
Everything you wanna do 心動けば
Now is the best of time

Лучшее время

Наверстай упущенное время, обними это, отбрось воспоминания
Не говори, что ты не можешь, взгляни на свою скрытую силу

Наверстай упущенное время, почувствуй это в своем сердце, все твои чувства
Все, что ты хочешь сделать, если сердце дрогнет
Сейчас самое лучшее время

Кто не рискует, тот не пьет шампанского, так что не уходи
Из ничего ничего не выходит, ты поймешь это когда-нибудь
И никто не встанет на твоем пути, не сомневайся
Если ты продолжишь мечтать, то найдешь свой путь

Маленький вздох, еще один где-то рождается под этим широким небом
Ища свой путь, исчезает в ночной тьме

Наверстай упущенное время, прими это в своем сердце, бегущее сейчас
Не говори, что ты не можешь, нужна лишь капля смелости

Наверстай упущенное время, все твои желания, о которых ты размышляешь в своем сердце
Все, что ты хочешь сделать, улыбнись, мой ангел
Сейчас самое лучшее время

Кто не рискует, тот не пьет шампанского, так что не уходи
Из ничего ничего не выходит, ты поймешь это когда-нибудь
И никто не встанет на твоем пути, не сомневайся
Если ты продолжишь мечтать, то найдешь свой путь

Маленькое колебание и еще не увиденное завтра, если ты найдешь их в своей широкой мечте
Тогда ты впервые поймешь, утренний туман однажды рассеется

Наверстай упущенное время, обними это, отбрось воспоминания
Не говори, что ты не можешь, взгляни на свою скрытую силу

Наверстай упущенное время, почувствуй это в своем сердце, все твои чувства
Все, что ты хочешь сделать, если сердце дрогнет
Сейчас самое лучшее время