Paroles et traduction MISIA - Tsutsumi Komu Youni... (15th Ver.)

Tsutsumi Komu Youni... (15th Ver.)

Ameagari no michi wo KASA sashite aruita
Mizu-kagami ni utsusou osanai kodomo mitai ni
Itsu kara ka otona butte ita mainichi ni narete shimatte
Tada sunao ni kanjiaeru koto
Toozake oikake mayoi tsuzukeru no sa

Koibito to yobiaeru jikan no naka de
Tokubetsu na kotoba wo ikutsu hanasou
Yume ni hana hana ni kaze kimi ni wa ai wo soshite kodoku wo
Tsutsumikomu you ni

Yubi kara me kawashita ano hi no yakusoku
Ima mo kokoro no naka KAGI kakete atatametai ne
Itsu shika otona no koi ni okubyou ni natte shimatte
Deau tabi sayonara kuru koto
Kangaete kowagatte nigetsuzuketeru no sa

Dare mo min"na mitasarenu jidai no naka de
Tokubetsu na deai ga ikutsu aru darou
Toki ni hane sora ni ao boku ni yuuki wo soshite inochi wo
Kanjiru you ni

Ashita ga mienakute hitori de sugosenai yo
Mogaku hodo kokoro aseru kedo
Oto mo naku asa ga kite kyou ga mata hajimaru

Kimi wo mamoritai

Tsutsumikomu you ni

Словно укутывая... (15-я версия)

Шла под зонтом по дороге после дождя,
Как маленький ребёнок, смотрела на своё отражение в лужах.
Когда-то я стала взрослой, привыкла к повседневности,
И просто искренне чувствовать
Стало так трудно, я всё время ищу и сомневаюсь.

В те мгновения, когда могу назвать тебя любимым,
Хочу сказать тебе много особенных слов.
Снам, цветам, ветру, тебе дарю любовь, а одиночество
Словно укутываю.

Обещание того дня, когда наши пальцы соприкоснулись,
До сих пор храню в сердце, словно под замком, согревая его.
Незаметно для себя стала бояться взрослой любви,
И каждый раз при встрече думаю о расставании,
Размышляю об этом, пугаюсь и всё время бегу.

В этом мире, где каждый чувствует себя неудовлетворённым,
Интересно, сколько существует особенных встреч?
Порой крылья, небо, синева... Прошу тебя, дай мне мужества, чтобы почувствовать жизнь,
Всем своим существом.

Не вижу будущего и не могу жить одна.
Чем больше стараюсь, тем сильнее бьётся сердце.
Бесшумно наступает утро, и новый день начинается.

Хочу защитить тебя.

Словно укутывая.