Paroles et traduction MISIA - Atsui Namida
夕陽の中に埋もれた
ビルの谷間
人の波に呑まれそうで
Buried
in
the
sunset
Are
the
buildings,
the
throng
of
people
swallowing
me
up
ふと
あなたを想った
Suddenly,
I
think
of
you
「一人でも
大丈夫」と
そう答えて
電話を切った強がりが
'I'll
be
okay
on
my
own',
that's
what
I
said
And
hang
up
the
phone
as
I
pretend
to
be
strong
街の音に
消されていくよ
Drowned
out
by
the
street
noise
もしも今も
あなたが
待っているなら
If
you're
still
waiting
for
me
now
素直になれる
気がしている
I
feel
like
I
can
be
honest
あの日
あの時
感じてた
優しさを今
胸の中に
That
day,
that
time
The
tenderness
I
felt
is
in
my
heart
now
あざやかに
よみがえらせ
熱い涙を
抱きしめよう
I'll
vividly
revive
it
and
embrace
the
hot
tears
時が歌う子守唄
月明かりに照らされても
寝付けぬ夜
Time
sings
a
lullaby
As
the
moonlight
shines
But
I
can't
sleep
ふと
あの子を想った
Suddenly,
I
think
of
you
「私なら
大丈夫」と
そう答えて
望む場所に向かって行く
'I'll
be
okay
alone',
that's
what
I
said
As
I
head
towards
the
place
I
long
for
そんな
強さに
憧れてた
I
yearned
for
that
strength
もしも今も
あなたに
愛されているのなら
If
you
still
love
me
now
笑顔を
取り戻せるだろう
I'll
surely
be
able
to
regain
my
smile
あの日
あの時
感じてた
陽だまりの中で
眠りたい
That
day,
that
time
The
sunshine
I
felt
I
want
to
sleep
in
it
新しい
明日に向かうため
心に
耳を澄まし
To
move
on
to
the
new
tomorrow
I
listen
to
my
heart
ほほ濡らしながら
書いた手紙を
届けよう
あなたの心に
As
I
write
the
letter,
tears
streaming
down
my
face
I'll
deliver
it
to
your
heart
Sending
my
love...
Sending
my
love...
あの日
あの時
感じてた
陽だまりに今
見つけたい
That
day,
that
time
The
sunshine
I
felt
I
want
to
find
it
now
抱きしめる
熱い涙の中に
流れる
明日の風
Embrace
the
hot
tears
In
the
flowing
tomorrow's
breeze
La
la
la...
La
la
la...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.