Paroles et traduction MISIA - 唇と唇

唇と唇

唇と唇が触れた
なぜか涙が零れてきた知らぬうちに
渡せないものと渡したいものと
一晩中愛し合う
光も陰も混じり合うこの世界で今
その腕の中で私を抱きしめて欲しい
雨も星降る夜も
唇と唇が触れた
なぜか寂しさ溢れてきた何も言わずに
忘れたいことと忘れられぬことを
過去から奪い去りたい
たった一言だけでいいその瞳で今
この世界で私ひとり抱きしめて欲しい
雲が月隠す夜も
渡せないものと渡したいものと
一晩中愛し合う
光も陰も混じり合うこの世界で今
その腕の中で私を抱きしめて欲しい
雨も星降る夜も
この世界で今
その腕の中で私を抱きしめて欲しい
雨も星降る夜も

Губы к губам

Губы коснулись губ,
Не знаю почему, но слезы покатились по щекам.
То, что не могу отдать, и то, что хочу отдать,
Всю ночь напролет мы любим друг друга.
В этом мире, где свет и тень переплетаются, сейчас
Хочу, чтобы ты обнял меня в своих руках.
И в дождь, и в ночь, когда падают звезды,
Губы коснулись губ,
Не знаю почему, но переполняет чувство одиночества, я молчу.
То, что хочу забыть, и то, что не могу забыть,
Хочу вырвать из прошлого.
Всего одного слова достаточно, сейчас, в твоих глазах,
Хочу, чтобы ты обнял меня одну в этом мире.
И в ночь, когда облака скрывают луну,
То, что не могу отдать, и то, что хочу отдать,
Всю ночь напролет мы любим друг друга.
В этом мире, где свет и тень переплетаются, сейчас
Хочу, чтобы ты обнял меня в своих руках.
И в дождь, и в ночь, когда падают звезды,
В этом мире, сейчас
Хочу, чтобы ты обнял меня в своих руках.
И в дождь, и в ночь, когда падают звезды,