Paroles et traduction MISIA - 忘れない日々 (Live)

もう少し こうしていて この手 にぎっていて
恋人と呼び合えるのは これが最後

なぜ あんなに 傷ついたことも
今 こんなにこの胸 優しくするの?

でも
忘れないで 流した涙を
過ぎ行く時の中 きっと思い出して

あと少し 時がたてば この手 離れても
友達と呼び合える日が いつか来るわ

今 二人を 追い越した雲を
そっと 目を閉じ 瞼に焼き付けるの

忘れないで 二人が見つけた日々を
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々

夢をみつめたままで いつまでも歩いていこう
たとえ他の誰かと 出会い恋しても...

だから
忘れないで 流した涙も すべて今
過ぎ行く時の中 きっと思い出して

忘れないで 二人が見つけた日々を
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々

写真立ての中で笑う あの頃が 二度と 戻らなくても

я занимаюсь этим еще немного, и у меня это в руках.
это последний раз, когда мы можем называть друг друга любовниками.

почему тебе было так больно?
ты будешь так нежен с этой грудью?

но...
не забывай пролитые тобой слезы.
я уверен, ты вспомнишь, когда будешь проходить мимо.

даже если пройдет немного больше времени, даже если я оставлю эту руку.
однажды я смогу позвонить своим друзьям.

облако, которое только что настигло их.
осторожно закройте глаза и сожгите их на своих веках.

не забывай те дни, когда они нашли нас.
дни, когда я не мог встретить кого-то еще.

Давай гулять вечно, глядя на мечту.
даже если ты встретишь кого-то другого и влюбишься...

так что...
Не забывай все слезы, которые ты пролила сейчас.
я уверен, ты вспомнишь, когда будешь проходить мимо.

не забывай те дни, когда они нашли нас.
дни, когда я не мог встретить кого-то еще.

Даже если это время смеха на фотостудии никогда больше не вернется