Paroles et traduction MISIA - Itoshii hito

Itoshii hito

ねぇ 聞いてほしいのもっと
話をそらさないで
うなずくだけじゃ もういやなの

ねぇ ちゃんと見てほしいの
子供じゃいられない
隣で微笑む 愛しい人

誰もいなくなった 家で一人
化粧箱開けて 夢を見てた少女は
あなたという恋を知り ここにいる
もう あの思い出は
鏡の中

ねぇ 知ってほしいのもっと
瞳をそらさないで
触れてるだけじゃ もういやなの

ねぇ そばにいてほしい
一人じゃ歩けない
私を泣かせる 愛しい人

誰もいなくなった 部屋で一人
淋しくて
受話器握りしめていたけど
あなたという愛を知り ここにいる
もう 見えない明日も
一人じゃない

ねぇ 知ってほしいのもっと
今から 起きるすべてを
私を泣かせる 愛しい人

隣で微笑む

愛しい人

Dear One

Listen to me, pay more
Attention
Nodding isn't enough anymore

I want you to look at me
I'm not a child anymore
My beloved, who smiles by my side

I was alone in the house where everyone was gone
A girl who opened her makeup box and dreamed
Now I know your love and I'm here
Those memories are now
In the mirror

I want you to know me more
Look into my eyes
Touching isn't enough anymore

Stay by my side
I can't walk alone
My beloved, who makes me cry

I'm alone in the room where everyone is gone
Feeling lonely
I was holding the receiver
Now I know your love and I'm here
Even the future I couldn't see
I'm not alone

I want you to know me more
About everything that will happen from now on
My beloved, who makes me cry

Smiling by my side

My beloved